wfcjj 2008-8-15 20:14
[官网] 快讯:鲁尼恢复健康能够出战首轮 Rooney fit for season opener
[img]http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/img_10_24706_6147.jpg&obj=iip,1.0&wid=480&hei=179&rgn=0.00202020202020202,0.08543417366946779,0.9696969696969697,0.2507002801120448&cvt=jpeg[/img]
H:I~NY#MR:Jg A k
[b]Wayne Rooney has shaken off the effects of a virus and will start against Newcastle on Sunday at Old Trafford.[/b]
h mIZ2o s*[
The striker picked up the illness during the club's pre-season visit to Nigeria at the end of last month and it was feared that Sunday's big kick-off would come too soon for the 22-year-old. pr9? ^ W+]._
But after a solid week's training, Rooney is fit and ready to take on the Magpies.N`0S} B/[g
"Wayne is fit and he'll play on Sunday which is good news for us," confirmed Sir Alex Ferguson. "He's trained all week and did very well."Xd{8d2e*U0n
[i]More to follow...[/i]
3M+A R/P kb
#~\XJ,i q f){
[b]韦恩鲁尼已经摆脱了病毒的困扰,将会在周日主场面对纽卡斯尔时首发。[/b] o.`*^ sT+\
这位射手是在曼联上个月末前往尼日利亚进行季前备战时感染病毒而生病的，人们曾担心他将因此缺席新赛季的揭幕战。S7D KS'E
DWd
不过在经过了一周的训练后，鲁尼已经恢复健康，可以出战对阵喜鹊了。1vX.|/H y @.A
“韦恩（鲁尼）已经恢复健康，他将会在周日与纽卡斯尔比赛时上场，这对我们来说是个好消息，”弗格森爵士证实道，“他已经训练了一个礼拜，表现很好。”
%Z.f
Uj6d!dU
7yV k2_i/K PtL S
[[i] 本帖最后由 wfcjj 于 2008-8-15 20:20 编辑 [/i]]