United confirm Owen capture 曼联证实签下了哈格
Manchester United have confirmed Owen Hargreaves will make the move from Bayern Munich on 1st July.
4 X5 N$ @: E+ P6 z
. ^# S0 _/ F' s; n6 V曼联在线·球迷地带
: O% v. F+ n4 R. K2 V4 @% q - 专业·专注·曼联中文网站
; R" V6 \: ~7 T: t2 mThe confirmation of the capture of the England international brings an end to a protracted chase by Red Devils manager Sir Alex Ferguson. www.imanutd.com1 h* p7 B' u; F3 h* ^- R, t+ w
The wily Scot attempted to sign Hargreaves last summer, but was rebuffed in his attempts by the Bayern board. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) p, B, m% p) r/ N
Ferguson went in again in January, but Bayern dug their heels in and he was forced to wait until this summer before renewing his efforts to land the 26-year-old. www.imanutd.com* ?6 h% l q J
In the face of renewed interest from Old Trafford, Bayern's stance softened and they confirmed earlier in May that Hargreaves would be heading to England. - 专业·专注·曼联中文网站* @% ]4 Q9 a/ b' O$ p
The player met United officials last week before passing a medical and agreeing personal terms and all that remains is for Hargreaves to put his name to the contract at Old Trafford on 1st July. 曼联在线·球迷地带% j8 w! ^' @/ C+ ^. x
"Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with Bayern Munich for the transfer of Owen Hargreaves," read a statement from United. "The player has also agreed terms with the club and passed his medical. www.imanutd.com2 A, p9 H9 x+ _ b+ V; V
"Owen will formally sign his contract with Manchester United when he returns from his holiday at the end of June and will join on July 1, 2007."
" C+ v/ H0 p& s# }4 W( G. c4 o: \It has been a busy week for United, as they captured Anderson and Nani from Porto and Sporting respectively on Wednesday.
/ n1 ~. `: v' X4 s( r曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( [2 J6 e$ G. V! F9 i0 u, V
- 专业·专注·曼联中文网站/ x$ W$ s0 g/ t6 d$ M; c
4 M9 s9 s0 i1 ]8 L2 Rwww.imanutd.com" ~8 M! y+ U- ~" i
曼联已证实了哈格将会在7月1日从拜仁加盟曼联.
; l" H; S# O4 @: y - 专业·专注·曼联中文网站这项消息结束了曼联主教练弗格森对这位英格兰国脚长久以来的追随.
6 E( U% L# r- l8 _2 P( v x弗格森已在上个赛季企图想把他带来曼联, 但遭拜仁拒绝.www.imanutd.com3 q4 T, o9 P; ?) S) ^
弗格森在今年一月冬季转会时再次向哈格招手, 但拜仁还是坚持不放人., x& C" M b: ?
在经过这么多次的努力后, 拜仁终于手软而在五月时同意让哈格过档红魔.
: G' c1 k1 |' e: N9 h% ^曼联在线·球迷地带哈格上个星期已来到了曼联, 在通过了健康检查及合约条件后, 他将会在7月1日证实签下曼联的合约. - 专业·专注·曼联中文网站7 N: h9 A4 Z: P/ I0 S1 X4 ?# B* }
曼联发出声明说:"曼联很高兴的宣布我们已成功从拜仁签下哈格里夫斯. 这名球员也已通过健康检查及同意合约的条件了.哈格将会正式在7月1日从度假回来时签下合约." |
发表于 2007-5-31 23:29
| 
发表于 2007-6-1 01:20
|