安德森:我不会假摔 Anderson: I am no diver

/ z0 D+ \0 d8 J! O, T. d

Manchester United midfielder Anderson has rejected claims that he is a diver.
/ q9 e; k6 S6 z$ C
Anderson came in for criticism for making the most of some tackles during last weekend's draw with Arsenal.
; Y3 h0 z( c$ `4 t4 h
The Brazilian international has slammed talk that he is prone to theatrics on the field. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' Z5 ~% ~+ A' o* z  r+ i/ d

% B; t$ Z1 ~" ^+ o6 M- |$ s+ x' PWhen asked if he was a diver "No, not at all. "I am young but I am very pure on the field," Anderson told the Daily Mail. 曼联在线·球迷地带" T; K  Q9 \) h8 W( E
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) g: I- G3 R7 Z1 X
"I do not try to trick people with my actions or practise any theatre. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# n1 M; B5 L7 K$ O. o3 W
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# J0 Z( P) q0 J( Y9 i
"The theatre is for actors. I am a footballer and I just want to play."

1 b- S( U& x0 V3 l% @( d* \% nThe summer signing from Porto is also confident that he can be asuccess at Old Trafford despite the problems suffered by other SouthAmericans at United in the past.
www.imanutd.com5 M; T3 i* T% Q2 \( F
"I know the stories about the problems of the South Americans atManchester United, but I believe that this season Carlos Tevez and Iwill break those," added Anderson. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* A4 o' ~; b& J& g# a
, |$ H* U. f( i7 B5 s& p$ `
"A Brazilian should be able to triumph in any club in the world, including this one, so I won't make any excuses.
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ d2 M2 e% ]; x  p0 h) ]
"I just want the chance to show my quality. I am Anderson, notVeron or Kleberson. This is the difference. Perhaps I have arrived withmore ambition than those two did. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( o" Z( g5 M8 a5 g0 `1 e, D# r
www.imanutd.com; y, a/ b8 N: z4 k$ D' }
"I am happy with the way my stay in England has gone so far. Theadvice I have had from the manager has just been to work hard and waitfor my chance."
$ U/ i( f* o" B; e; \www.imanutd.com$ Y" N7 q7 h5 K  d) p

曼联在线·球迷地带- @, X" ?2 T2 C" n# F" K) |

. G( r+ A$ o9 K6 G0 P" F1 I7 k曼联在线·球迷地带- k; F  J  n/ r  C2 L% }

; O& W& G/ z2 L& d7 O& ^/ L专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 S; o2 H! N7 T- q2 G2 C$ ]' o
( O3 c5 q# X4 ]$ r+ i
曼联中场安德森否认有人宣称他只会假摔.
安德森最近被人们批评说他在上周六对抗阿森纳时被对方球员铲倒的动作太夸张.曼联在线·球迷地带% U9 ?6 O; C8 ?# o: _) b
这名巴西籍球员也否认了有关他爱在场上表演的言论. - 专业·专注·曼联中文网站% c8 q  t7 `2 ~1 W; i
在被问到他是否时常假摔时,他说:"不.根本不是.我虽然年轻,但我是清白的.我是不会尝试去欺骗别人的,我也不会把比赛当作表演舞台.舞台是属于演员的,而我是球员,我只想踢球."
这名前波尔图球员也有信心他能在曼联取得成功,虽然以往来到老特拉福德的南美洲球员都面对许多问题.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.! v" d0 \3 q1 B! n" B
安德森说:"我知道有关南美洲来到曼联就会面对问题的故事,但我觉得这个赛季我和特维斯将破例.一名巴西人肯定要能在世界任何球会取得成功,也包括这个球会,所以我不会找借口.我只想要得到机会展现我的能力,我是安德森,不是克莱布森或贝隆.这将不同,或许我比他们俩更加有雄心.到目前为止,我在英格兰住得很开心.主教练时常忠告我要努力,以及耐心等到上场机会."
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 C( `9 P" |2 M  i
) y$ [' b2 j- y9 f; c1 m: t
[大家认为安德森能否在曼联取得成功呢?]曼联在线·球迷地带  l2 G- v* u% Z- G