 曼联在线·球迷地带( X: Q' ?7 g3 G* f9 C6 {
# W. R+ @0 e5 _ j8 _0 m - 专业·专注·曼联中文网站
Manchester United's Ji-Sung Park is finally backin action at Old Trafford. He revealed how he stayed positive duringhis spell on the sidelines...
; a" L+ z- I2 N& d; \, L7 L: _9 d& C曼联在线·球迷地带Manchester United midfielder Ji-sung
+ r" `3 c/ b, k( s7 F! u [2 Q+ V曼联在线·球迷地带Park praised the innovative Old Trafford medical staff for getting him backto full fitness and making the process fun.
4 i' U6 N' O9 y$ q1 Nwww.imanutd.comThe Korean admitted togoing though a hard time during his rehabilitation after opting for kneesurgery in April of last year. He missed pre-season in a bid to eliminaterecurring knee troubles and get his career back on track.www.imanutd.com9 e% N: T' H r5 g$ w: n
He maintains that if itwasn’t for the United medical staff, he might not have made his recent comeback. - 专业·专注·曼联中文网站2 K$ O7 V* F, M5 E& M, J; W
“They encouraged me bymaking my rehabilitation exciting,” Park told ManUtd.com.
. d( P' q$ q6 s1 ]" Z4 {曼联在线·球迷地带“They said a lot of goodthings like telling me that I would be back stronger than I had been before.That helped me concentrate on getting back – they really helped a lot.” - 专业·专注·曼联中文网站- x! ?4 y0 z2 w% T( n
25-year-old Park, apracticing Buddhist, also revealed how trips back to his native Korea helped him to stay positive.) w$ v; |$ ~" Y6 Z$ l+ H7 y
“I went home in thesummer, and also for two weeks and then another week later," he continued.
6 c4 y' R' b; H/ A - 专业·专注·曼联中文网站"That was reallynice because it allowed me to see my family and friends. It allowed me to talka lot and the mentality is very relaxed and quiet, and I felt so good there.
1 K$ t$ k! K" r/ u专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.“I then had to come backto Manchester and start the rehabilitationtraining again, but mentally I was relaxed. That allowed me to concentrateagain, so it definitely helped.”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# k3 A8 z/ d7 ^6 L$ A1 b( R
The energetic Park willnow focus on forcing his way into the Red Devils first-team as they bid for domesticand European glory.
& _$ h0 W) s! Y* I- q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# o/ ^2 l3 Z# X" r P: w" T
www.imanutd.com" Z" t1 \* ?) p" r+ Q6 e
. U5 e$ R% R0 F9 E1 F; p曼联中场球员朴智星终于回归到赛场上了,他透露了他如何在养伤时保持乐观.
- S R# H6 A; r0 `3 A+ d8 v朴智星宣称他必须称赞曼联创新的医疗人员,因为他们帮助了他痊愈于严重的伤势,而他们也确保这过程是有趣的.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 R0 j' k1 z4 r1 a0 O
这名韩国人承认他在去年4月动手术后在康复的日子里确实度过得很艰难,他也错过了赛季的热身赛.
6 x% }3 T8 G5 }# [www.imanutd.com他认为如果不是曼联医疗人员的帮助,他将不能那么会就能回到赛场上去.
) v' o' W! M$ D朴智星说:"他们时常都用很兴奋的方法给我支持,他们时常都对我说好话,比如说我在痊愈后会变得更强,这些都对我十分有帮助."
# U, s; M) V0 Z9 Ewww.imanutd.com这名25岁信奉佛教的球员也透露他能保持乐观也是由于时常回到老家韩国.
$ Y! z2 @% d& j8 S6 \3 M7 f" U - 专业·专注·曼联中文网站他说:"我在去年夏天回到家乡,我在那儿度过两周,过后我还有回去一周.我感觉很好因为我能见到我的家人及朋友,这使我有时间与他们交谈,这样我能放轻松以及冷静.我过后便必须再次回到曼彻斯特来进行复健,但是我感到十分轻松,这帮助我能再次集中精神."
6 s8 `/ K9 A1 ~" x! K4 ~ - 专业·专注·曼联中文网站这名有活力的球员现在必须集中精神来竞争曼联的首发位置.
. N# T& ]" e& L - 专业·专注·曼联中文网站
: P% r t: y' h I- {; m: G; z | 
发表于 2008-1-29 01:27
| 
