 www.imanutd.com) I3 q" {2 q4 E8 w0 Z% u
/ V2 g) ] G1 Y2 n专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
Rio Ferdinand is hoping to sign a new deal that will keep him at Manchester United for the rest of his career.
; {' M" P3 I) w' K3 ?% d' _www.imanutd.com 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 i( o2 \' G3 }( M
Ferdinand became the world's most expensive defender when hemoved to Old Trafford from Leeds in 2002, and he quickly establishedhimself as a key player in Sir Alex Ferguson's side.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( ~1 v5 h7 r1 u7 Y J0 N$ o3 U
9 E* E9 {8 l9 A- C$ N8 F" x% ~8 k曼联在线·球迷地带He agreed a new four-year contract in 2005, althoughnegotiations were protracted and there was briefly some speculationabout his future with the club.
9 @1 k4 m. e! v0 H+ c4 }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., X- m) t- V# I3 ^: X7 S3 t
Ferdinand is looking to avoid such complications this time and put pen-to-paper on a long-term agreement.
6 n2 v; \/ A2 K- x( B; v2 n+ p曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
* B2 N% k# i& |www.imanutd.com"I want to finish my career at United and the plan is to sign a contract that will enable me to do that," he explained in the Sunday Mirror.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛. A* J" \) D c" ~" V/ L9 ^2 J6 k
9 \$ R/ |4 o1 r! G$ m7 L* Swww.imanutd.com
, {7 S( o* ]1 s( ~& H, \: _1 j* Z4 |/ P) L"I don't want to go over what happened before. I think it's obvious that I am happy at United.
5 t# O2 s3 h( b8 @曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带+ b$ |; X- y- i" V
"It's important to me that I can secure my future here. It'simportant for everyone to get themselves sorted out and I think theclub are trying to tie down lots of players.
+ y) R3 T( P, b9 \; @, S - 专业·专注·曼联中文网站
; h5 H4 l! ]# _+ E7 Q"That bodes well for the future of the club. It's a fantasticplace to play, the fans are brilliant and I can't think of anywhereelse I'd rather be."
) R" C8 [' N4 m7 E曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛' X8 E7 N: i/ Q0 I) r' \! I1 ^* T
Ferdinand has revealed that the process is already underway, andhe is anxious for the matter to be resolved as soon as possible.
: a1 U$ K' v( W1 i7 Q曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
. K( H+ ^2 U) _; V' Y& \* Qwww.imanutd.comHe said: "The club have made contact with my agent and we'll go from there, but hopefully it will be done quickly."
( r0 ?/ r' ]) ^$ h: A; p6 D专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
) h: a. t8 z5 j
; x: `; Y( q1 m, ^6 G" x6 q, K
z+ J3 Q4 `& Y5 Cwww.imanutd.com% K, H2 k* |9 T
费迪南德希望能签下一份能确保他在曼联结束足球生涯的新合约。 - 专业·专注·曼联中文网站( l, t) V2 _1 _9 ~1 h4 B
当费迪南德在2002年从利丝队转会来到了曼联后，他成为了世界上最昂贵的后卫，那时他也迅速成为了弗格森阵容里的主要球员。曼联在线·球迷地带% V: e) g0 b% R. w4 `/ B
过后他便在2005年续约，虽然续约谈判一直被拖延，而且也有人开始传闻他的未来去向。
u- a9 D4 x" [2 {5 s" p' ~费迪南德现在则希望能避免那样的复杂问题，尽快签下新合约。
( r+ [% o/ c" D" j( G. ^+ ~曼联在线·球迷地带他说：“我希望我能在曼联结束足球生涯，所以现在我的计划是签下一份能使我做到的合约。我不想再谈过去的事，我认为很明显的我在曼联很开心。能够确保我的未来是很重要的，所以我认为球会将会与很多球员续约。这就是球会的未来。这是一个很棒的踢足球的地方，球迷们也很热情，所以我并不想到其他地方去。”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ T( [& V7 ]: o/ \. w
费迪南德也透露续约谈判正在进行着，而他也很期待这件事能尽早完成。
9 p$ m" M% M u( q6 h {" t - 专业·专注·曼联中文网站
t* v+ Y! z5 j( t4 B& [ 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 Z2 Z# @9 O, i4 `
|
发表于 2008-3-10 16:46
| 
发表于 2008-3-11 07:57
| 
