坎通纳超长专访完整版[后记部分] Eric Cantona Interview [Postscript]

wfcjj

译自　<Sport>杂志
0 }4 v6 D. V; P6 T6 d3 c. W - 专业·专注·曼联中文网站曼联在线·球迷地带" w" v, `- {" _; e- r, m: e
杂志截图：: l: v2 E0 h2 V* `0 T. k/ N- l9 {, K

% T8 n: Z* t" c, z, Q5 ~www.imanutd.com4 E2 A7 P( K" N* J" ^, t  A3 {
WHAT CANTONA DID NEXTwww.imanutd.com& ^. M0 A1 U' ?

* `' |* u8 o: k, c& T$ M) Vwww.imanutd.comManchester United’s philosophical footballer Eric Cantona retired in 1997, aged just 30. He’s since become a psychopathic boxer, fat detective and King of England. Let us explain…专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 x- o$ d/ n+ R  v
( W! q( p' A0 w
1997 - 专业·专注·曼联中文网站' }" N) s( j5 b6 _2 p
Embarked on a new career in acting by playing a bullying boxing promoter in his first major film in France, called Question d’honneur.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., A4 T: W% Z1 V
1998
+ Q2 ^0 O3 f, e, Wwww.imanutd.comSported dodgy facial hair as the French ambassador in the Oscar-winning Cate Blanchett-led flick Elizabeth. In the same year, he played a boxer who befriends a talking chimpanzee and a monk in Mookie.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# t- P2 b& L4 Y- }
1999曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 `' p3 ~  G& [- O" t. P
Appeared as psychopathic boxer Jo Sardi in Les Enfants du Marais.
/ \2 p2 H5 {: e% [6 o曼联在线·球迷地带2002! m. z/ k  o8 ^
Directed his first short film, Apporte-moi Ton Amour. That year, he was spotted twirling his cane to the tune of A Little Less Conversation in the Nike cage football ad, featuring Thierry Henry, Ronaldo and Luis Figo.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 C6 A/ P, V4 a3 ]7 q9 m
2003
1 p  Z9 H: O; h, e) h6 k) t6 v+ twww.imanutd.comEarned criticial acclaim after putting on two stone to play the obese detective Richard Selena in L’Outremangeur.
9 P* B8 X1 J5 ]& ?, ]2004
- F0 ]) D. m6 i曼联在线·球迷地带Fronted a television advert for Irish Euromillions.
/ ~( h- ^4 D+ S5 m8 Twww.imanutd.com2005
; C* G7 ~0 X  N& y% b6 e, K* t% _% hwww.imanutd.comHaving become a regular on the beach soccer scene, Cantona managed France to victory in the first FIFA Beach Soccer World Cup in Brazil.
) L7 ~" \1 u) \- ], k曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2007专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 }' p) Q/ O7 h" K* I8 w2 {9 {
Appeared as a bartender called Alban in Le Deuxième souffle, alongside Monica Bellucci.
; [2 y9 H$ N+ `2 O' N+ iwww.imanutd.com2008www.imanutd.com' Q. b8 H! x1 i% s7 i
Plays the tub-thumping King of England in a ￡2.5m advertising campaign for new sports betting website partouche-betting.com
2 p4 z- l7 ~; j1 ^/ V7 _1 j  |
2 ?" Z4 _. i0 I) f) B$ @- o' wwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 E, y  k. c4 \9 G, A) {0 B

% s8 v1 L2 M7 o9 w+ S' }  N. q7 G$ d专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.坎通纳退役后大事记
# j/ Y2 y* a9 L
9 l% k+ ]8 n% W* a3 W, K2 B% I, C. D+ Twww.imanutd.com曼联的精神领袖坎通纳在1997年退役，时年仅仅30岁，他之后成为了精神失常的拳击手，肥胖的侦探，以及英格兰的国王，不懂？解释一下：
# E/ J2 l) O& ^# X2 C" x曼联在线·球迷地带www.imanutd.com9 Y3 V) {1 f7 z8 ^4 `: [
1997
7 u2 W+ E: R& ]  p2 P" C6 pwww.imanutd.com开始了他的电影生涯，在他在法国主演的第一部电影《Question d’honneur》中扮演一名欺凌弱小的拳击比赛投资商。
0 w# l) t0 b; \专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1998曼联在线·球迷地带+ {6 D% {! h: s5 e7 ~2 q: s
在奥斯卡获奖影片《Elizabeth》中扮演法国大使，同一年，他还扮演过一位和黑猩猩成为了朋友的拳击手，在一本杂志中成为了一个修道士。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 z8 [% V' x4 Q8 E- t7 Q; R
1999
' v- T& K3 z7 a曼联在线·球迷地带在电影《Les Enfants du Marais》中扮演一名患有精神病的拳击手。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; \" k, n! z( Y* d& Z6 ~
2002曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: y1 q' X# H6 D* j5 \8 W$ X9 v
导演了他的第一部影片《Apporte-moi Ton Amou》，同一年，他在NIKE的《铁笼》广告中成为了拄着手杖的裁判，参演的有亨利、大罗和菲戈。
/ L4 }* R4 e+ P2003www.imanutd.com* a, Y9 W/ G' c% h
在电影《L’Outremangeur》中扮演一名胖侦探，为此他还在衣服下面垫了两块石头，获得了评论家的好评。
1 H9 w( i8 D! Q& z; p. h, F曼联在线·球迷地带2004
/ g* }3 H  j5 m! p/ B( E2 V  @曼联在线·球迷地带为爱尔兰的Euromillions博彩商作电视广告。
7 ?4 @: h* L8 r: f$ {! \& G; ^' ^www.imanutd.com2005曼联在线·球迷地带& F) F7 L) Z' r5 L" b9 R) f
成为了一名沙滩足球球员，坎通纳带领法国队在巴西举办的第一届世界沙滩足球世界杯中夺魁。
) A4 E: W& k6 \0 w  n4 D0 I2007
# Z9 X4 n6 _5 K' i% q在电影《Le Deuxième》中扮演一名酒吧招待，与莫妮卡·贝鲁齐（意大利女星）同台飚戏。www.imanutd.com% O- y6 _( e6 ?1 P+ g
2008专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 _: x/ d( X: a8 k9 e4 @
在博彩网站partouche-betting.com的巨资广告中扮演英格兰的国王。www.imanutd.com7 w8 W5 K( k  ^9 r& H( B6 X* w
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 r+ q- B  B2 V% `- e5 k% w
[ 本帖最后由 wfcjj 于 2008-6-30 20:09 编辑 ]