[官网] 朴智星期望回到训练场上 Park eyes training return
 www.imanutd.com' b* Q% l- [" t+ Z( ^
+ ?% K8 P6 s1 M( s% NJi-sung Park hopes to step up a gear next week with a return to full training.曼联在线·球迷地带$ h1 e2 h C# a( O
The midfielder hasn't made any pre-season appearances for United, following a flare-up of his knee injury while playing for Korea at the end of the last campaign.
4 x( I/ w! X: {& U: `2 S( NBut with Ji's rehabilitation almost complete, he could be taking part in first-team training sessions between the Newcastle (17 August) and Portsmouth (25 August) matches.
( V9 U* B5 r3 K7 j+ c! H# jHe told MUTV: "I'm nearly there but I need probably one more week, just to get sharpness before I join first-team training. I'm not worried because it's not a serious injury - it's just a small reaction to my knee operation."www.imanutd.com% U/ h( U6 N* |% }6 [3 y. Q) z4 |& m1 e
Park will hopefully pick up from where he left off last term, when he started five of the last eight games including both legs of the Champions League semi-final. His target?
" z- V9 L6 F; {2 a, E5 Q# x - 专业·专注·曼联中文网站"I want everything! I want to play as much as I can and score more goals. - 专业·专注·曼联中文网站( _5 A' e: C2 Y/ H1 }
"I'm really looking forward to the season because last season I missed the first six months. This time I want to be fully fit with no injuries so I can show my ability on the pitch." - 专业·专注·曼联中文网站3 R$ I$ V; r; j- C
- F8 B7 j: k; b% ]www.imanutd.com
+ p* B" p3 ~# w - 专业·专注·曼联中文网站朴智星希望下周能够参加完整的训练， - 专业·专注·曼联中文网站) Z2 ?3 o0 x6 ?: E! G0 i
这位中场球员还从未代表曼联在这赛季的季前备战中出场，他在上次代表韩国队出场时膝部受伤。
0 N0 E3 p" G6 q3 _/ p - 专业·专注·曼联中文网站不过随着他的不断恢复，在面对纽卡（17号）和朴茨茅斯（25号）之间，朴智星已经可以参加曼联一线队的部分训练了。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 E* u Z) O9 g \ Z* ^0 o
他对曼联电视台说：“我基本上恢复了，不过我还需要一周多的时间，来让自己更为适应一线队的训练，我不是很焦虑，这并不是一次严重的伤病，只是让我进行了一个膝部小手术。”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 G. H1 \% k- ^. s$ M% ~- K
朴智星很有希望将会继续上赛季末端他的表现，他在最后8场比赛中5场首发，其中包括欧冠的半决赛。他的目标是什么呢？曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛! L" _ ?6 I; R& j
“我希望赢得一切！我希望尽量多打比赛，多进球。曼联在线·球迷地带; i( S6 D6 H; U
“我很期待新赛季的到来，上赛季我错过了头6个月的比赛，这次我希望能够完全健康地在足球场上展示我的能力。”
4 k! q; z9 G) t4 J. u曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 l: W/ k: p" F
|
发表于 2008-8-14 18:26
|