[天空体育] 曼联中场二将复出 United midfield duo to return
 3 A* p* f) n0 I. ^7 C
曼联在线·球迷地带 { x0 o* U; b& u1 h( N" q
Manchester United's injury-hit midfield will be given a boost with the imminent return of Michael Carrick and Owen Hargreaves. www.imanutd.com1 }+ N( x- }* |' j
Both players are getting closer to full fitness and the England duo could return to the heart of the United team as early as next weekend./ P4 {, L- A2 P# Z& I
With Paul Scholes expected to be out until December with a knee injury picked up against AaB Aalborg, Sir Alex Ferguson hopes to include both players in his squad to face West Brom on Saturday.5 B/ e( \* L* u0 C3 ^! a& M
Carrick has missed the last six matches since breaking a bone in his foot against Liverpool in September, while Hargreaves has fought a long-term knee problem ever since he moved to Old Trafford from Bayern Munich last summer.
! g/ X9 i* J2 c: C: a- N曼联在线·球迷地带Ferguson believes 27-year-old Carrick will almost certainly be in contention to face the Baggies, with Hargreaves also likely to feature. Park Ji-Sung, Anderson or Darren Fletcher could make way for the returning pair.
; t. g' e+ \7 ~9 jFerguson told the Manchester Evening News: "We are expecting Michael to be available next week. He is almost back to full training now.
" Z. q: _% k) L; K- Z8 C: Y4 R5 p"Owen is much better and we will pencil him in for the West Brom game without question."
b3 k }9 M7 ~: |/ V" z* hwww.imanutd.com - 专业·专注·曼联中文网站; L7 |: K* J! m; Y
=======================================================================================
3 w1 @" [! \- T; T迈克尔卡里克和欧文哈格里夫斯基将复出，这让曼联伤兵满营的中场得到了很大补充。曼联在线·球迷地带$ ]6 Z5 `& a, U& v: ~# w8 g
- 专业·专注·曼联中文网站) a0 I, y$ D- A3 w- B2 Z! Z) \. W
这两位球员马上就将完全康复，并且最早会在下周回到队中。
2 ?+ K* O9 K; [( Y) V8 H' @2 u
/ w9 f8 e- E4 \" M: n* _8 v保罗斯科尔斯由于欧冠比赛对阵奥尔堡的时候膝部受伤，要到12月才能复出，而弗格森爵士希望能够在周六面对西布罗姆维奇时可以带上卡里克和哈格。
- t9 [6 W' k! W- i! m曼联在线·球迷地带* p) P1 t& Z v
卡里克在与利物浦的比赛中骨折，随后他错过了接下来的6场比赛，而哈格自从上赛季加盟以来就一直受到膝伤的困扰。曼联在线·球迷地带1 P+ E8 ?$ t8 {) ^$ I$ y+ X
0 q6 O6 |* V: W1 F' d弗格森认为27岁的卡里克基本上一定会出现在对阵西布罗姆维奇的阵中，而哈格上场的机会也很大，朴智星、安德
0 I1 u: X( K' C2 L* Zwww.imanutd.com森以及弗莱彻将会为他们腾出位置。
% W4 P- s1 R8 w& `5 I+ d) }2 J" R曼联在线·球迷地带
' o( x3 w& N% A( I8 L曼联在线·球迷地带弗格森说：“我们期望卡里克会在下周回归，他已经能基本参加完整训练了。”
$ G' q$ G% z! H( p& l5 `- n曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带8 Z* h' a/ L$ h3 V
“哈格也越来越好，我肯定会在对阵西布罗姆的时候把他带上。” |
发表于 2008-10-12 10:48
| 
发表于 2008-10-12 21:54
| 
发表于 2008-10-12 22:10
| 
