曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » ROONEY: RONALDO IS WORLD'S BEST - 鲁尼：C罗纳尔多是这个世界上最好的球员！

ROONEY: RONALDO IS WORLD'S BEST - 鲁尼：C罗纳尔多是这个世界上最好的球员！

返回列表发帖

mof

试训球员

Rank: 2

帖子: 89
积分: 238
球员
阅读权限: 20
最后登录: 2007-10-14

翻译高手奖战术大师奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-3-1 20:57 | 只看该作者

ROONEY: RONALDO IS WORLD'S BEST - 鲁尼：C罗纳尔多是这个世界上最好的球员！

ROONEY: RONALDO IS WORLD'S BESTwww.imanutd.com0 R; {2 T0 }: m- F1 @

Wayne Rooney has hailed Manchester United team-mate Cristiano Ronaldo as 'the best player in the world'. 曼联在线·球迷地带; w1 Q8 ^" A5 F. u. C

The tricky Portugal international winger has illuminated United’s Barclays Premiership title charge and even won a bet with manager Sir Alex Ferguson by scoring 18 goals in all competitions so far this campaign. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛. Z8 T5 i+ s0 u2 G6 s* ^) g% W
www.imanutd.com1 E1 U/ n+ |) c9 J
Ronaldo’s performances have shifted the Old Trafford spotlight away from Rooney, who went 10 games without a goal earlier in the season. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# v( g5 B4 n1 p/ P7 M

But the England striker insists he does not care who takes the plaudits - he just relishes the chance to play alongside Ronaldo. 曼联在线·球迷地带( K8 Z' z+ y4 J" T( N  ]7 [
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 l+ _) U6 Q; h
“I’m just delighted that he’s playing for us because at this moment in time he is the best player in the world - not just the best young player, but the best player full stop,” Rooney told Sport magazine.
www.imanutd.com2 ?1 l# G, j6 r& a/ d
“There’s certainly no jealousy on my part over that. You want to play with the best players, and it’s great to be in the same team as Cristiano.”
www.imanutd.com7 Y2 n0 h) o. p+ h+ }  U
Rooney has been particularly impressed with the way Ronaldo handled the pressure after his perceived role in the England man's sending-off in the World Cup quarter-final against Portugal. 曼联在线·球迷地带% q4 s8 D5 v7 Q2 p( P6 r6 v( U

“He’s been brilliant, especially coming back from the World Cup when it was very difficult for him with all the media attention,” Rooney said. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛9 d" J, {8 C" v
, c5 C3 }  p4 [% q4 m8 d' i
“But he’s come through that and he’s been absolutely fantastic this season. Hopefully that will continue, and he’ll hopefully help us bring back some silverware this season.” www.imanutd.com0 R0 `" ~+ w* E$ D2 i

鲁尼：C罗纳尔多是这个世界上最好的球员！
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." l) e8 s  j9 `3 F! C( l- J
伟恩－鲁尼赞誉队友克里斯蒂奥－罗纳尔多是这个世界上最好的球员！专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; c4 Y! A$ Q5 K7 G2 @

这位葡萄牙的边锋成了曼联本赛季冲击英超联赛桂冠的火箭助推器。CR现在已经在各项赛事中为曼联贡献了18个进球，这也让他赢得了与弗格森爵士在赛季前设下的赌局。 - 专业·专注·曼联中文网站( I  e5 ^$ R. X& c9 o$ ^) k
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) z4 o+ ]- P. V  Y( V: D
罗纳尔多的精彩表现也让鲁尼的星光黯然失色，毕竟鲁尼前段时间有过10场比赛没有进球的纪录。对此鲁尼大度的表示他并不在乎谁更出彩，能和罗纳尔多一道并肩作战已经让他感到十分满足。
曼联在线·球迷地带" K4 a( @( _/ G4 ^, E+ E- ^6 a
“罗纳尔多现在的状态很好，他不光只是这个世界上最好的青年球员，就算把所有人都算上，他也称得上世界顶尖！我很高兴他是我的队友。”鲁尼对体育杂志谈论到。
“我对现在风头正劲的罗纳尔多没有丝毫嫉妒，每个人都会希望能和最棒的球员一起踢球，能和罗纳尔多并肩战斗实在太棒了！”

鲁尼特别对罗纳尔多处理压力的能力感到十分钦佩，当葡萄牙队在世界杯4/1决赛中把英格兰队淘汰出局后，罗纳尔多面临着巨大的压力。“他在世界杯后成了媒体关注的焦点，这让他很难集中精力备战。可是他这个赛季确干得十分出色，出人意料的出色。希望他能继续他的状态，并帮助我们赢得奖牌。”鲁尼说。