鲁尼专访：欧文曾是我的榜样 要捧起大力神杯

鸟人只爱夕夏

当欧文在１９９８年法国世界杯与阿根廷队的比赛中上演千里走单骑时，还在利物浦街区踢着街头足球的韦恩·鲁尼才１２岁。那时鲁尼的愿望就是跟欧文一样成为英格兰队的前锋。８年之后，２０岁的鲁尼梦想成真，在瑞典人埃里克森的手下，鲁尼将是英格兰队冲击德国世界杯冠军梦想的不二人选，而鲁尼在前锋线上的搭档，正是８年前的金童———欧文。




　　上周，大力神杯巡游抵达伦敦，鲁尼得以第一次近距离接触到大力神杯真身。虽然巡游组织者的规定让鲁尼无法亲自感受捧起它的滋味，但谁又能保证，３个多月之后，鲁尼没有这个机会呢？

　　FIFA：这个夏天你认为英格兰队夺得世界杯的机会有多少呢？

　　鲁尼：我认为，我们拥有一个非常好的机会。现在的英格兰队里不仅有很多经验丰富的球员，也吸纳了很多年轻队员。去年一年我们表现都很好，并赢得了相当多的比赛。我希望能把这些经验带到夏天的世界杯赛中，当然我们还需有一些运气。

　　FIFA：现在人们对英格兰队、对你都抱有相当高的期望。对此，你是感到激动，还是更能感觉到一种压力呢？

　　鲁尼：我感到很激动。事实上对每个即将去世界杯的人来说，都会承受很多的压力。我们去世界杯，就要表现出最好的一面。我想我们将会做得足够地好。如果我们不能把奖杯捧回来，那将是一件令人失望的事情。

　　FIFA：你的世界杯印象最早是从什么时候开始的？

　　鲁尼：１９９８年吧。那时候我１２岁，我记得我在电视里看的英格兰队与阿根廷队的比赛，那时欧文才１８岁，他有了一个非常伟大的进球。我记得比赛结束后我就和队友们去街上踢足球。那时欧文就是我前进的榜样，现在他成了我的好搭档。

　　FIFA：当你把欧文当做榜样时，你是否想到有一天你们俩会成为国家队的搭档？

　　鲁尼：那时我不过是一个１２岁的孩子。我的梦想是成为一个优秀的足球运动员。至于其他的，我只能说没想到居然这么快（就实现了）。

　　FIFA：如果欧文能迅速找到比赛感觉，你们的世界杯之旅将会相当地美妙吧？

　　鲁尼：这是肯定的。如果你看一下历史记录，你就能发现欧文是一个多么出色的球员，每个队都需要他。如果他真地不能及时恢复到最佳状态的话，我们都会感到失望。我希望他能迅速从伤病中走出来，最好在这个赛季结束前踢上一些正式比赛，这有利于他找到昔日的敏锐性。

　　FIFA：过去的三、四年里你有了很大的改变，如何来应付这一切呢？

　　鲁尼：我只认为自己就是一个足球运动员。我努力地让自己做到越平常越好。是的，做一个不一般的球员能得到很多好处，但也有很多麻烦。你只能按照自己的生活方式来应付这些。

　　FIFA：你一开始进入英格兰国家队的时候，还是一个害羞的孩子。谁让你迅速融入了球队？

　　鲁尼：我第一次进入国家队时才１７岁。当在晚饭时间看到那么多大牌时我确实有点害怕。当时是来自利物浦的杰拉德帮助了我，他带着我去玩乒乓球、游泳，把我从房间里拉出来。

　　FIFA：在你的英格兰国家队生涯里，最难忘的三场经历是什么？

　　鲁尼：对澳大利亚的比赛是第一个难忘的经历，尽管比赛输了，但那是我第一次代表球队出场；第二个应该是与马其顿的比赛，那场比赛我们也输了而且形势很不利，但我打进了在国家队的第一个进球；第三个应该是我们客场与土耳其队的比赛，那场比赛之后我们拿到了一个必需的平局，取得了欧洲杯决赛圈的参赛资格。

　　FIFA：你怎样看待这几年的经历和改变呢？

　　鲁尼：我在埃弗顿的时候，年龄还很小，但我的念头就是我能一直留在队里。后来去了曼联，在这里他们并不歧视我这样一个小孩子。我天天能够和一些世界级球员训练、比赛，这让我学到很多。在这里我才意识到我也可以做到更出色。



注: 中国足球报

VanLee

语气不像是那狂小子说的话。

水上漂

人家正在转型嘛~~~~~~~~~~~