|
 
- 帖子
- 308
- 积分
- 469
- 球员
-
- 阅读权限
- 30
- 最后登录
- 2007-6-20
|
F25终于回来了
]Quinton Fortune returned to training on Monday after missing the entire season through injury.
在由于伤病缺席了本赛季先前所有比赛后，Quinton Fortune终于在周一恢复了训练。
The 28-year-old underwent what was described by the club as a "minor cartilage operation" in his knee in July last year.
这名28岁的队员在去年7月接受了被俱乐部称为“minor cartilage operation”的膝盖手术。
But further set-backs have hampered his season and Fortune is yet to register a first-team appearance this term. His last outing came as a subsitute in the FA Cup final defeat against Arsenal in May last year.
但伤势进一步恶化影响到了他的这一个赛季， Fortune已经注册了本赛季的一线队资格。他上次出现还是上赛季足总杯决赛对抗阿森纳的时候。
The South African's versatility has been sorely missed this season, particularly with injuries to United's already lightweight midfield.
这名南非多面手的缺阵使曼联本来孱弱的中场更显得捉襟见肘。 |
|
发表于 2006-2-14 22:57
| 
发表于 2006-2-15 02:08
| 