曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 哈格为冲刺做好准备 Owen ready for final push

哈格为冲刺做好准备 Owen ready for final push

返回列表发帖

wfcjj

论坛版主

Rank: 13

帖子: 1328
积分: 2469
球员
阅读权限: 150
最后登录: 2009-12-11

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-5-2 21:26 | 只看该作者

哈格为冲刺做好准备 Owen ready for final push

译自官网
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 M7 @4 r- @) A S/ ^+ u( ^3 Q# E

曼联在线·球迷地带1 U# t0 L+ |; \; l9 T, q, D# n
There's been little time to savour Tuesday’s epic win in Europe - now it's eyes down in the sprint finish for the domestic title, starting with West Ham at home.
However, the 1-0 victory against Barcelona could well play its part in lifting the squad after a gruelling eight matches in April, and Owen Hargreaves says United’s talent and team spirit will carry the Reds through.
“The most important thing is we have the ability and the belief in each other to do it,” Hargreaves tells United Review ahead of Saturday’s 12:45 kick-off at Old Trafford.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.* w2 `7 Q. ?! n* @$ _$ I
“We are all very confident that, even with the setback against Chelsea last week, we can win our final two games and clinch the title.”
For Hargreaves, the Reds' squad has the perfect blend of experience and youth, which he feels puts United in a strong position to hold off Chelsea's challenge.
“There’s a great combination of qualities,” he says. “The experience we have in the squad from Gary Neville, Ryan Giggs, Paul Scholes, Edwin van der Sar and Mikael Silvestre is vital; there’s also the young guns like Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Carlos Tevez, Nani, Anderson - some of whom are chasing their first title.
“We’ve also got the most experienced manager in the business, a manager that has been in this situation on many occasions before. That gives everyone confidence.”www.imanutd.com6 C) [& h+ @( |5 s

没什么时间再来回味上周二欧战中战胜巴萨的美妙了---现在要把目光放在国内锦标的冲刺上来，从主场迎战西汉姆开始。
不过，1-0战胜巴萨的结果无疑将会激励球队，特别是在经过了有着8场比赛的魔鬼4月赛程之后，而哈格里夫斯称曼联的魔性和球队的精神将会帮助红魔继续闯下去。 ( B. H7 a" m X5 s0 x, B
“最重要的是我们有能力，并且相信彼此可以成功，”哈格在周六中午的比赛前接受采访时说。 www.imanutd.com- x4 }" p* |1 F# S; z
“我们都很自信，虽然上周和切尔西的比赛我们遭受了挫折，不过我们可以赢下接下来的比赛并最终问鼎。”
对哈格里夫斯来说，红魔的阵容有着完美的新老结合，他认为这点是曼联可以应对切尔西的挑战的绝对优势。 4 _7 ?1 h& u$ q, {2 |, P
“这里有完美的各种风格的融合，”他说。“内维尔、吉格斯、斯科尔斯、范德萨和西尔维斯特提钩的经验十分重要。还有年轻的鲁尼、C罗、特维斯、纳尼、安德森--其中有些人是在争取他的第一座奖杯/
“我们还有这个领域最具经验的教练，他经历过现在这种局面很多次了。这点能让我们更有自信。”