译自官网
+ }: ?% A* C9 [- M0 c2 ?0 w9 z曼联在线·球迷地带
% v0 k; [$ E$ ~& l% X9 I

" W# ~2 o0 S4 f0 J专业曼联球迷网站，曼联球迷的地盘！
3 ?+ O5 [* F; w. X) q! a% \3 S' nSir Alex Ferguson says both Nemanja Vidic and Wayne Rooney have a good chance of being fit for the Reds' final league of the season at Wigan.
* e( E6 N$ y; |7 C4 T专业曼联球迷网站，曼联球迷的地盘！The duo were both substituted in last weekend's defeat at Chelsea - Vidic suffering from a head injury and Rooney struggling with a knock to the hip.
& d3 V& P4 s- V4 H专业·专注·曼联中文网站|曼联新闻|转会情报|曼联视频|在线视频|BT|球迷会|红魔周刊Both sat out United's two victories over Barcelona and West Ham, but could be back in action at the JJB Stadium next Sunday.曼联在线·球迷地带% z3 o4 A" X3 N; O" b3 p, W; r# |
"I think Vidic has a good chance," Sir Alex told MUTV.
9 E5 N0 w( S, L! r% \ R2 l专业曼联球迷网站，曼联球迷的地盘！"Wayne is improving all the time. He was in the squad for the West Ham game, but we just felt it was too early. We'll do our best to get him fit for next Sunday."
g; t$ V6 U, {" C% T; Z; J, E
8 R2 N* i% F# R0 xmanlian, Man Utd, 曼联, 曼联在线, 球迷地带, 曼联中文, 曼联中国, 曼联中文网, 足球, 红魔, 曼联图片, 红魔图片, 曼联音乐, 曼联bt, 曼联下载, 球迷, 英超, 中文曼联, 体育, 球迷论坛, 足球新闻, 足总杯, 联赛杯, 欧洲冠军杯, 红魔, 老特拉福德, 范尼斯特鲁伊, 罗纳尔多, 英格兰超级联赛, 曼彻斯特联队, 球星, 球迷, 官方网站, 三冠王, 曼彻斯特, 慕尼黑惨剧, 球迷地带, 论坛, 投票, 网上视频, 比赛直播, 弗格森, 巴斯比, 吉格斯, 基恩, 斯科尔斯, 坎通纳, 施梅切尔, 查尔顿, 贝克汉姆, 霍华德, 阿兰史密斯, 442, reds cafe, ManuNews, manchesteruniteteemnews, FootballNews, SoccerNews, GoalDownload, Imagesdownload, Downloads,Community, community, Bulletin, bulletin, manchester united, old trafford, red devil, cristiano ronaldo, van nistelrooy, giggs, scholes, howard, alex ferguson, manchester unitd fc, football, soccer, fans弗格森爵士表示维迪奇和鲁尼很可能在本赛季最后一场比赛客场对阵维根时康复上场。
: I, x5 H, ?5 Q; q k% ?. nwww.imanutd.com这两个人上周败走切尔西时都在中途被换下-维迪奇是由于头部受伤，而鲁尼则是腰被撞了一下。 manlian, Man Utd, 曼联, 曼联在线, 球迷地带, 曼联中文, 曼联中国, 曼联中文网, 足球, 红魔, 曼联图片, 红魔图片, 曼联音乐, 曼联bt, 曼联下载, 球迷, 英超, 中文曼联, 体育, 球迷论坛, 足球新闻, 足总杯, 联赛杯, 欧洲冠军杯, 红魔, 老特拉福德, 范尼斯特鲁伊, 罗纳尔多, 英格兰超级联赛, 曼彻斯特联队, 球星, 球迷, 官方网站, 三冠王, 曼彻斯特, 慕尼黑惨剧, 球迷地带, 论坛, 投票, 网上视频, 比赛直播, 弗格森, 巴斯比, 吉格斯, 基恩, 斯科尔斯, 坎通纳, 施梅切尔, 查尔顿, 贝克汉姆, 霍华德, 阿兰史密斯, 442, reds cafe, ManuNews, manchesteruniteteemnews, FootballNews, SoccerNews, GoalDownload, Imagesdownload, Downloads,Community, community, Bulletin, bulletin, manchester united, old trafford, red devil, cristiano ronaldo, van nistelrooy, giggs, scholes, howard, alex ferguson, manchester unitd fc, football, soccer, fans( B& _( C$ j0 k+ X N3 c G
他们都在曼联战胜巴萨和西汉姆的比赛中作壁上观，不过他们可以在下周日在JJB球场重新披挂上阵。
" m7 {) ]- G' }) @专业曼联球迷网站，曼联球迷的地盘！“我认为维迪奇的机会很大，”弗格森告诉曼联电视台。
5 F5 |/ @- a$ ?" D; q“鲁尼任何时候都是不可或缺的，他本来在对阵西汉姆的阵容中的，不过我们认为现在还太早了。我们将会尽力使他在下周日的时候康复。”

早日康复，关键时刻，球队需要你们。

呵呵，小胖就像一个说唱歌手...

早日康复