年轻球员离开曼联 United release youngsters
译自 skysports
, E2 K! @& F) @) U+ L7 ewww.imanutd.com
(基兰-李) 曼联在线·球迷地带; G4 E1 _9 a' X6 j2 `% ~8 K: F
Manchester United have announced that five members of their reserve side will leave Old Trafford at the end of June. 0 l6 l- C. F/ l
Michael Barnes, Sean Evans and Michael Lea have all been handed free transfers, while Ritchie Jones - who made five first-team appearances - and Kieran Lee have also been released. ' w2 i- O* [* B" b. Y! U6 \$ ?
Lee made three appearances in the Red Devils' first XI, including starting at Chelsea in May 2007, and has already joined League One side Oldham.
: Q0 P. A4 c+ S9 X. E) ~, g曼联在线·球迷地带Academy members Chris Fagan and Conor McCormack have also been released. ' n/ \* V5 C: C a
A statement on United's official website said: "Midfielders Michael Barnes, Sean Evans and Ritchie Jones and defenders Kieran Lee and Michael Lea are all free to leave Old Trafford as of 30th June.
" b4 l& S2 R/ o& Q; c8 v3 A"The club would like to wish each player all the best for the future."
1 w, ]$ P m }- u
) T2 H; B. T3 Q- y) x8 Q1 f - 专业·专注·曼联中文网站 # e- [4 t) n4 X8 X
曼联发表声明称5名预备队成员将在6月末离开老特拉福德。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; S6 I& Q& q) w R1 x
www.imanutd.com: p2 T ]$ d8 v
迈克尔巴恩斯、肖恩伊万斯和迈克尔李都被准许自由转会，而曾经5次代表一线队登场的里奇琼斯以及基兰李也都被放到转会市场上。+ I% I: d$ w) m8 T' Y
李在一线队有3次亮相，包括2007年5月客场首发出战切尔西，他已经加入了英甲的奥海姆队。
) x- i* ^* P* M9 M& Q9 K& `专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.而学徒球员Chris Fagan 和Conor McCormack也要离开。! ^6 O& P4 ]8 h0 w3 C
曼联官网的声明称：“中场球员迈克尔巴恩斯、肖恩伊万斯和里奇琼斯以及后卫队员迈克尔李以及基兰李将会在6月30日离开老特拉福德。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 [* B' t8 Y2 j) T- x& z
“俱乐部祝愿他们在今后的生涯中一切好运。”
3 E4 B1 L4 s* _) S/ O1 t曼联在线·球迷地带www.imanutd.com4 _& \! T1 g2 B4 C
|
发表于 2008-6-28 17:44
| 
发表于 2008-6-28 19:22
| 
www.imanutd.com) E$ U# ]3 f {4 C* a4 E: y
发表于 2008-6-28 20:40
| 
www.imanutd.com$ g* d& t' J0 N1 J6 C
