|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
弗莱彻心向曼联 Fletcher focused on United
译自 skysports
; U4 P5 H3 X' ?) D/ b* I1 r# bwww.imanutd.com
. l" g6 j0 }0 S( q
www.imanutd.com1 R& F, R" G3 `5 ^1 [
www.imanutd.com: V0 h! ]7 N" a, i: @7 `2 s. x/ Z) o
Darren Fletcher insists he is paying no attention to suggestions that he should move away from Manchester United this summer.
0 \ `0 _- d' n5 R! X- z) n" Y曼联在线·球迷地带The Scotland international has found it tough to carve out a regular role in Sir Alex Ferguson's star-studded midfield.www.imanutd.com$ s) P" K! P* C H
Ferguson regards Fletcher as an essential member of his squad and has never intimated that a move could be on the cards.
( V, w5 M) V/ m& _ - 专业·专注·曼联中文网站Some pundits feel that the energetic midfielder would be better served by moving to a club where he can become a first-team regular.
, K/ b) C8 \7 @: ]/ O9 Ewww.imanutd.comHowever, the 23-year-old is not allowing himself to get distracted by such rumours.
& c% \1 \" ~" A* ~- ?; c曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛And, as United head off on their tour of South Africa, the Dalkeith-born player is content to concentrate on that.
3 ]8 \0 O; U# l L- k _4 Q0 D! H# n曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"The speculation does not get on my nerves," he told MUTV.
9 }& {! s- Z( z7 ]( P. S"At this time of year, people make news out of nothing. You learn to deal with that here.) V, \; m8 @9 V" e# f! n( Z( G& h
"The most important thing is to remain focused on Manchester United unless anyone tells you otherwise that is what you do."
/ ?- x" i1 i8 M1 V- n - 专业·专注·曼联中文网站
. N1 g- b4 U' \5 dwww.imanutd.com达伦弗莱彻强调今夏他不会有任何转会离开曼联的想法。
; H; `% [( R. b5 e" D% @ - 专业·专注·曼联中文网站这位苏格兰国脚现在很难在弗格森群星璀璨的中场找到稳定的位置。 - 专业·专注·曼联中文网站9 N2 S3 J$ _9 M; b$ h# R
不过弗格森称赞弗莱彻仍是球队的关键一员，且从未表示过要出售他。www.imanutd.com( q5 V' u4 ^' L8 k6 Q
有些专家认为如果他转会到另外一家俱乐部的话，他能够在一线队获得稳定的主力位置，这对这位活力四射的中场球员的职业生涯有利。
" @* X" M; Q: Q1 @, Y' U然而，弗莱彻并不会由于这些传言而让自己分心。 - 专业·专注·曼联中文网站5 Z C; Y6 C6 _7 t
随着曼联启程飞赴南非，弗莱彻也将所有精力集中于此。
* C; \6 s4 r* D# w" N" f% g6 ^: l曼联在线·球迷地带“这些传言不会让我紧张，”他对曼联电视台说。8 o/ ` \3 a7 P. P: X' g9 p8 u
“在每年的这个时候，人们总会无中生有地制造谣言，你要学会面对它们。
+ o5 ]& }8 O: V4 w7 u曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“最重要的是，身在曼联就要全力以赴，除非真的有人正式告诉你，让你离开。” |
|
发表于 2008-7-17 19:24
| 
发表于 2008-7-17 19:50
| 
