曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » [天空体育] 贝巴表示在曼联生活得很开心 Berba happy with United life

[天空体育] 贝巴表示在曼联生活得很开心 Berba happy with United life

返回列表发帖

wfcjj

论坛版主

Rank: 13

帖子: 1328
积分: 2469
球员
阅读权限: 150
最后登录: 2009-12-11

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-10-2 21:07 | 只看该作者

[天空体育] 贝巴表示在曼联生活得很开心 Berba happy with United life

Dimitar Berbatov has admitted he would like to end his career at Manchester United.
The Bulgarian, who joined United on transfer deadline day from Tottenham, says he is enjoying life at Old Trafford.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." K. P+ O/ L' q5 S0 d* N$ U
Berbatov has been accused in the past of being a sullen character, but the striker insists he is delighted with his move to United. - 专业·专注·曼联中文网站2 @5 f$ v3 Y* u) x8 A4 }$ r
"If I am not happy here, I cannot be happy anywhere," Berbatov is quoted as saying in the Daily www.imanutd.com4 y% K0 i6 ^- G; ^
Star.
"Everything is like Ryan Giggs once said. He was here from the beginning and he doesn't want to be anywhere else. I am here. I don't want to go anywhere else.
"I find myself sitting at home sometimes, thinking: 'Hey, I am at Manchester United!' I am the happiest guy. It is a wonderful thing. But you must keep fighting in every game."4 \. g+ ~5 `7 O1 D: L1 T. J+ g- K
Relief
Berbatov admits he was relieved to break his duck for United against Aalborg in the Champions League scoring twice in the 3-0 win in Denmark and he is confident he can handle the pressure of playing for the European champions
"I was relieved, obviously. First of all, I was disappointed to miss my first chance because sometimes in games you get only the one chance," he added.0 T+ F8 A7 Z$ z  K- v+ w
"It was frustrating but I just kept trying and, of course, in the end I scored two. 曼联在线·球迷地带4 U1 B1 N0 n. l3 a7 {& F
"The pressure is always there and I hope I can deal with that with the help of my team-mates. www.imanutd.com* x; b( M# s  m7 l+ v
Embarrassed
Eyebrows were raised when Berbatov did not celebrate his first strike for United, but the classy hit-man says the reasons for his lack of celebrations were because he was angry and embarrassed about missing an earlier opportunity.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." N: {/ j0 j% v  u9 p; m4 E
"I didn't celebrate my first goal because I was still angry and disappointed with myself over the first one I missed. I was embarrassed," noted Berbatov.曼联在线·球迷地带3 D/ ]' g* d) P" [6 J) J
"For a guy who has been bought for all this money, I must take these chances so that is why I was angry."

=======================================================================================================================专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ i; F8 r* H4 U. R

迪米塔尔贝尔巴托夫坦言他很愿意能够在曼联结束职业生涯。 - 专业·专注·曼联中文网站! M* c$ H. s% a" ]% W; R+ K
www.imanutd.com" }) m( l! P) K! \* Q
这位在转会期最后一天加盟曼联的保加利亚人表示，他很享受在曼联的生活。

贝尔巴托夫以前被人诟病为总是郁郁寡欢，不过这位射手强调他对能够转会曼联十分高兴。
3 _/ n9 W% s* I0 J" ]# J
“如果我在这里还不开心的话，那么我在其它任何地方都不会开心，”贝巴说道。( @: |, s! l2 @& k  B5 U* `$ X7 U
- 专业·专注·曼联中文网站& g( i  E6 [* v' U( Z" \7 j
“就如同吉格斯说的一样，他的职业生涯初期就到了这里，再也不想去其它地方，我来了之后，也再也不想去其它地方了。
曼联在线·球迷地带( A- z$ w! F8 C3 R( z7 O
“有时候我坐在家里，告诉自己说‘哇，我加入曼联了！’我非常快乐，这非常美妙，不过你必须在每场比赛都尽力奋斗。”www.imanutd.com6 T8 X  m3 V8 ^* j+ j/ }6 z
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 g" V" O# Z8 o" f/ _2 P8 t  S+ w
关键词：卸下重担

贝尔巴托夫坦言，能够打破进球荒，帮助曼联3-0击败奥尔堡队让他如释重负，他自信自己可以应付为欧洲冠军队踢球的压力。www.imanutd.com  J$ ^+ {+ r3 U
曼联在线·球迷地带5 ~1 m+ F7 b' x9 m
“我感到如释重负，这很显然，不过，我还是对自己错过第一个机会感到失望，要知道一场比赛你可能只会获得一次机会，”他补充道。
% n' @- f: ?7 @: O: Y7 @+ Y
“（错失机会）很让人沮丧，不过我一直不断尝试，最后我进了两个。

“压力无处不在，我不过觉得我可以与队友们一起应付。

关键词：尴尬
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& I- X2 {! g9 {+ W2 |
贝巴打进第一个球之后只是抬抬眼皮表示庆祝，不过这位当红射手表示他只是对自己错失一开场的时候的机会感到不甘和些许尴尬。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 k% S2 ~1 z) b! ]* O/ Q1 j( L8 i

“我没有庆祝我的第一个进球，因为我依然对自己错失第一个机会感到生气，当时我有点尴尬，”贝巴说道。

“对于这么一个高额的身价来说，我必须抓住这些机会，不然我会十分生气。”