|
- 帖子
- 13585
- 积分
- 16275
- 球员
- 范尼
- 阅读权限
- 180
- 来自
- 成都
- 最后登录
- 2018-10-14
 
|
《无冬之夜：女巫觉醒》中文汉化完成
“女巫觉醒”模组汉化完成，即将与广大玩家见面！
中文名称：《无冬之夜：拥王者》
英文名称：Neverwinter Nights Kingmaker
开发公司：BioWare
国内代理：北京星空娱动科技有限公司
游戏类型：奇幻角色扮演
联机支持：可以
作为星空娱动所有奇幻类产品中的“至尊魔戒” ，《无冬之夜》系列的每部作品都以海量的原文信息以及高度的文化内涵吸引着广大游戏爱好者，特别是其中的《拥王者》，在《无冬之夜II》未上市的这段日子给广大玩家带去了无限惊喜和欢乐。目前，星空娱动又有一个好消息公布——经过星空娱动汉化人员兢兢业业的工作，《拥王者》其中一个模组“女巫觉醒”的完美汉化包就要和玩家见面了！ 《无冬之夜：拥王者》包含了拥王者、阴影护卫以及女巫觉醒三大官方模组。为了保证质量，星空娱动决定采用渐进的方式逐步完成汉化补丁，目前公布的是女巫觉醒的汉化补丁，而拥王者及阴影护卫的汉化补丁也在紧张的制作当中，相信不久的将来会将陆续与玩家见面！
“女巫觉醒汉化补丁包”对游戏界面、道具说明以及对话内容进行了全方位细致的汉化，该汉化包的推出旨在帮助玩家克服语言障碍，全面理解游戏真正的精髓。广大玩家如对此次的汉化包有任何建议或意见的话，请及时致电或登录星空娱动官方网站与星空娱动的客服人员取得联系，以便我们及时更正。
注：以下为汉化补丁效果截图和星空娱动的官方网址。
官方网站：www.sunnyinteractive.com.cn
客服电话：(010)84843044--809
《女巫觉醒》游戏特点：
你处于疯狂的战场之中，似乎你的存在就是为了记录并转述你的王子的遗言：“告诉吾王，她死了。”这七个命运般字将驱使你进入一个凋零的世界的核心。谜团有很多，答案却很少。你的王是谁？死去王子所指的“她”又是谁？这些倒在血泊之中被寒风所冻结的躯体，又曾是谁？你所穿的制服又具有什么样的意义？最重要的是--你是谁？为什么只有你生存了下来？
★游戏中支持多个亚种族登场。
★无冬系列知名作曲家戴维·约翰全新谱曲。
★你的行为与抉择将被记录进一个数据库中并会在之后的剧情中产生影响。
★改良了游戏中的子系统，并调整了部分支线剧情。
★模组采用独特的旁白来诠释“女巫觉醒”的剧情。
★2至3小时的单人冒险旅程。
安装女巫觉醒汉化以及进入游戏方法：
1.确保您成功安装拥王者6CD版本并安装了1.66汉化补丁。
2.把压缩包解压后的文件覆盖到游戏目录下，然后运行WitchsWakeMod.exe进入游戏，选择无冬之夜资料片3中的WitchsWakeMod开始游戏即可。
注：mod中有3处未翻译的地方Ragpicker(拾尸人)，Tree of Life(生命之树)，Cairn(石冢)，这3个名称如果翻译的话会造成任务和对话错乱，所以保留了英文。
附带补丁下载地址：
www.sunnyinteractive.com.cn/download/WitchsWakeModCHI.rar |
|
发表于 2006-4-27 19:38
| 
发表于 2006-4-30 16:58
|