Decade at Bayern Hargreaves set to seal Man Utd switch 拜仁官网确定哈格转会
20.05.2007 Bayern officially bade farewell to Mehmet Scholl (retiring), Hasan Salihamidzic (Juventus), Claudio Pizarro and Ali Karimi (new clubs not yet known) on Saturday, but the number of confirmed departures appears to have increased by one on the news that Owen Hargreaves is poised to complete a switch to newly-crowned English Premiership champions Manchester United. . d3 i/ f& b% H: q9 M. p: U
/ r3 E3 C4 ^2 a& gwww.imanutd.com"A player like Owen Hargreaves would have fitted well in our team for the new season," Bayern chairman Karl-Heinz Rummenigge lamented, "Owen is one of the best holding midfielders in the world. It weakens us from a sporting point of view." According to reports, Hargreaves will be offered a four-year deal in the north-west of England. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 y! ]0 j, f1 h5 t5 j, U
8 s# Q5 g6 x2 `( v, v, A( }/ g& o8 X2 ?专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.简单翻译吧： 曼联在线·球迷地带) E) d A7 m5 ~, s
1，说拜仁要走几个人，有退休的有转会的，但是离开人数还会增加，因为哈格也要走了，将完成到英超新冠军曼联的转会；
9 p1 k! \+ @; o0 j& twww.imanutd.com2，拜仁主席觉得很悲哀，说哈格很适合新赛季拜仁队，他是世界最好的中场之一，他的转会削弱了拜仁的竞技实力。 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' \5 t( ^) s6 \: H5 s5 t
3，根据拜仁主席报告推测，哈格将签为期四年的曼联合同。
2 H) p( M2 e T( @( y2 S3 y - 专业·专注·曼联中文网站曼联在线·球迷地带: U" }+ V+ x3 W. l
官网确定了，应该不会假了吧？偶们可以先乐一会。有兴趣的朋友可以去拜仁官网看看http://www.fcbayern.t-com.de/en/ www.imanutd.com: I/ f) N! v- Q3 `% T$ m
- 专业·专注·曼联中文网站; M! @4 ]( |. l0 T5 q4 R+ i
不知道有没有错误，欢迎指正 |
发表于 2007-5-21 07:03
| 
发表于 2007-5-21 22:44
| 
