标题: Owen may need injection 哈格可能需要被注射 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-7-27 15:22 标题: Owen may need injection 哈格可能需要被注射
Owen Hargreaves is likely to require an injection in his knee before being able to make his Manchester United debut. , b; u/ r" e- x6 w% D. C) H! B. I* ` - 专业·专注·曼联中文网站曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ d2 l/ o. k% i 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. {5 t7 }; x7 f9 W
+ Y2 Q+ o$ l9 m: j" _/ l$ f - 专业·专注·曼联中文网站The summer signing from Bayern Munich has travelled with United for the pre-season trip to Asia, but has not featured in the three matches to date. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* T3 o1 \& f" e7 W4 L
- 专业·专注·曼联中文网站+ R" k7 @( ]; A3 F
The midfielder has also been ruled out of Friday's final tour match against Guangzhou Pharmaceuticals, with Sir Alex Ferguson confirming the knee injury is 'an irritant'. + w2 b# S8 e4 qwww.imanutd.com曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 d7 I% \$ n. ~, [/ y- X
"Hargreaves won't be playing at all on the tour," said Ferguson. 曼联在线·球迷地带) {: ]% r& `. ]6 S! r9 n: `
- 专业·专注·曼联中文网站9 `3 H- d& g0 v+ g2 b/ G
"It's just tendinitis. It's becoming an irritant rather than a big problem. www.imanutd.com. R: H6 w# x, e Y/ u, U6 G
( C# C! [/ A+ K7 H0 t曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"It's something we're going to have to do something about - not an operation, but we may have to give him an injection at some time." " Y6 h$ K4 D, M- Z" j6 X
www.imanutd.com! N N% N7 Y# g* U) _9 x
Ferguson also outlined the qualities he expects the England international to bring to the United team once he is fit. + m8 m0 \ j5 t6 Q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联在线·球迷地带! W: N B m" T T
He told Sky Sports News: "He's athletic, he's a very good professional, has got experience of Europe and is very quick. 曼联在线·球迷地带9 d$ e( `! u) V; g! |# @2 K
: P# A# V8 m* ]"I see him as an ideal part of our machinery now that could help us achieve even more next year hopefully." 0 ~9 f' h4 O& `# Y5 v8 I ^www.imanutd.com 6 O5 u# o& [/ N# F2 U3 Y9 Awww.imanutd.comPaul Scholes has returned home early from the Far East tour due to a knee problem, with Ferguson expecting the United stalwart to be back in action in three weeks. 8 N" e, t/ g& d3 c% G) l0 D( m2 k# q5 W6 w- G6 }2 g- y1 l5 y- ~
Ferguson added: "It was just a small problem with the knee, he will be back in three weeks. 6 Y6 f8 Z+ r6 j1 j6 r专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. ; u4 D: E1 u' I6 ~8 S3 t$ w曼联在线·球迷地带"The most important thing is he has had his pre-season work anyway. He's had a couple of games here, he's fine." ; t' ]4 K# C1 a( @% p3 U' S曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 ' E0 T+ r" m2 X7 |4 T$ L0 i7 A* C, H' T0 `
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 C& _- O/ r% M/ E
www.imanutd.com0 a; U+ v# P E( {
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. {5 t7 }; x7 f9 W