曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: SMITH COMPLETES NEWCASTLE MOVE 史密斯成功转会纽卡 [打印本页]

作者: ahgan84 时间: 2007-8-4 00:46 标题: SMITH COMPLETES NEWCASTLE MOVE 史密斯成功转会纽卡

Alan Smith said the time was right to embrace a new era at St James' Park after signing a five-year deal with Newcastle on Friday for an undisclosed fee - believed to be in the region of £6million.

Smith revealed he had been close to a move to the north-east on a number of previous occasions but only now did he believe the future looked bright enough to complete the deal. 曼联在线·球迷地带; m3 l( ?+ n: }) k" A- T
Smith said: "I've had the opportunity to come here a few times and I just felt this time was the right time.
"I felt that with what the gaffer is doing and the new owners the club has got a lot more stability."
The 26-year-old admitted it was a tough decision to leave Manchester United but he realised his first team chances would be limited with the imminent arrival at Old Trafford of Carlos Tevez.
Smith added: "I decided that if you are going to stay at a club and fight your place you need the opportunity to do that. www.imanutd.com( x0 ~/ f4 M. U8 N" v
"I felt I'd been limited. It was a big decision but I'm really looking forward to the new challenge."
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 V3 }1 B1 ?% x4 \% w

史密斯在成功以大约六英镑转会去纽卡后，宣称是时候迎接他在纽卡的新时代。" B. f# s3 g$ K
史密斯透露在这之前他一直都有机会加盟纽卡，但到现在他才认为他在纽卡的前途光明。
他说:"我一直都有机会来到这里，但我觉得现在才是时候。我认为有了新主教练以及新业主，球会才会更加稳定。"/ }' ^# G& k: G; q. F& q
这名26岁的前锋也承认离开曼联是项很困难的决定，但他明白他的首发机会将被限制，因为特维斯即将加盟曼联。
他说:"如果你决定留下来继续向首发位置奋斗，你必须要得到这个机会，但我觉得我被限制了。这是一项很重要的决定，很期待新挑战的到来。"

作者: mydaisy 时间: 2007-8-4 09:50

走好，Alan！

作者: cnaldo 时间: 2007-8-4 13:47

纽卡还有个巴顿打死了恶人

作者: kurosagi 时间: 2007-8-5 23:57

走好啊！哎，实况的曼联少了一个妖人了。。

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)