标题: Gill delight at Giggs deal 吉尔对吉格斯的续约感到开心 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-10-18 08:29 标题: Gill delight at Giggs deal 吉尔对吉格斯的续约感到开心
5 p1 q, `0 X, k# o) ^+ d专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Manchester United chief executive David Gill admits his contract talks with Ryan Giggs were among the easiest he has ever carried out. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 K( I; C6 t) T
The United winger's current deal was due to expire at the end of this season but following talks with the Premier League champions he has penned a new one-year deal. www.imanutd.com# n9 b5 c" y! |- N
www.imanutd.com! h' F* V- ?% t8 M3 Y- F) ~- `
The 33-year-old's new contract will keep him at Old Trafford until 2009, extending his first-team career with the Red Devils to an incredible 18 years. www.imanutd.com( ^( W E9 t4 v( S
& W k+ l' f; d) @' i8 p4 M [专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."They were not the most difficult negotiations," Gill told MUTV. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* |- o/ c9 F- z& A1 h# |
"In the modern-day game, someone who is loyal to the club - from junior to ' Z% D9 e# \# g0 l. l曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛senior ranks - and who has 18 trophies is very important. , Y# }: n# ^8 Y/ n9 p8 O
t7 \- y$ }) d& @ I4 n"Quite rightly, he is respected through the game - with what he has achieved, : ]6 H( a0 E6 ?0 a/ w5 }( `and how he has achieved it. www.imanutd.com" B& h Z4 g L& K' u( m) i
曼联在线·球迷地带* h- s( Z- @( ]1 f$ i
"Everyone can recognise that he is a true gentleman and a true ambassador for this great game and this great club." 3 T+ p: B/ b( B - 专业·专注·曼联中文网站1 X; z% _( W4 N6 L3 I7 z7 }
The new deal now means that Giggs, who has played 727 times for United, will almost certainly overhaul Sir Bobby Charlton's record of 759 appearances for the club. 2 ^& s0 _2 P" d
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 D2 B; c0 ]$ Q5 Z
9 C+ M/ p& [. q% O& D, |曼联在线·球迷地带 . s7 ?+ F$ ]# g; A `曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛www.imanutd.com) E8 s4 V% j8 Z+ ]- p 曼联首席执行员大卫吉尔承认他与吉格斯的续约会谈是他所截获的工作中最容易的任务。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛9 M; j ~' d; S5 u) q) y
这名曼联边锋的合约即将在赛季尾时结束，但是在经过了会谈后，吉格斯已签下了一年的续约。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 p/ w3 Y# W3 B" Z
这名33岁球员的新合约使他能待在曼联至到2009年，进一步延长了他在红魔辉煌的18年。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 N. M) v3 E" {" E: d q' x, [
吉尔说：“这并不是一项很难的会谈。在现代的足球社会中，对球会非常忠心 - 从年轻到年老 - 而且也拥有18项冠军，是很重要的球员。在比赛中，他会因为他的成就和他如何达到那些成就而被大家尊敬。大家都认同她是这项比赛以及这个球会的真正代言人。“ ( D: e, f4 v0 Q i% K8 `曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛这项新合约意味着已经代表曼联出场727次的吉格斯，很肯定能打破查尔顿爵士代表曼联的759次上场纪录。www.imanutd.com3 F8 s6 m1 L: s
