Board logo

标题: 布朗将获得一份四年的新合约New 4-year deal for Man Utd's Brown [打印本页]
作者: 音乐素描小子    时间: 2007-11-14 15:50     标题: 布朗将获得一份四年的新合约New 4-year deal for Man Utd's Brown

Wes Brown is weeks away from penning a new four-year deal at Manchester United. , O# x; i6 W: ~& b* p7 }

% e" n' t) @5 J& m' n/ yThe versatile defender is in the last year of his current deal and would be a free agent on New Year's Day.
4 E, _( H4 e0 I# F* m. |, R  n+ ^/ Q - 专业·专注·曼联中文网站
/ Z4 A9 k2 V; t+ e( S5 h专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.But Old Trafford chief executive David Gill has met with the England man and his people twice in the last month to thrash out new terms. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: ~1 S% J# g; ~6 v) T+ `+ ^
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 X! q8 k( V9 h6 F3 n
Brown's wages of around £30,000 a week will rise by £20,000.
6 L3 m) o* C6 B0 m$ r专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: C# s' m6 E8 X1 r4 n  {$ t2 u
Boss Sir Alex Ferguson once described him as "the most technically gifted defender in England."
6 X. [" @* C! |6 Z2 Q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站! z' J' t# n$ D$ q5 Y& y1 x

  E/ h3 J4 {7 g; r, A: }5 h* {
1 |3 z; o, |9 W' ~$ C9 Wwww.imanutd.com布朗将在一周内获得一份在曼联效力四年的新合约专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 q, t0 a* c; J; `
大概意思是：
8 ]5 S" {% M# f+ C专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.他原本的合同是08年6月到期，
6 `$ |: M) Z: T$ X# ?+ w曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛布朗现在的周新是30000英镑,但即将增加20000英镑.www.imanutd.com$ Y% V7 c' y" M6 E4 G- x
弗格森曾描述他为：“英格兰最有天赋的后防大将。”
- c! j7 N' E+ m0 H/ _专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站/ s. M- w! z! P2 ?% V! |

0 Q7 V: n8 \( Z8 V - 专业·专注·曼联中文网站右后卫表现不错，留下来对我们补充右后卫不错，也可以等待辛普森的成长接班！曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 H3 F1 N1 j9 c' b* i) t" d
阿甘看看我有没有翻译错误吧
作者: ahgan84    时间: 2007-11-14 16:23

应该是说布朗现在的周新是30000英镑,但即将增加20000英镑.
作者: 斑丝妮    时间: 2007-11-14 20:48

翻译得很好嘛~:loveliness:
作者: ahgan84    时间: 2007-11-15 01:14

音子加油哦!!
作者: bjm_1cn    时间: 2007-11-15 12:55

布朗有什么好?
作者: 音乐素描小子    时间: 2007-11-15 14:12

原帖由 bjm_1cn 于 2007-11-15 12:55 发表 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.3 l* y6 t" N+ v" |' b7 S& |
布朗有什么好?
- 专业·专注·曼联中文网站2 I/ b3 k& k1 K' Q
他如果不好他在曼联能呆那么久？www.imanutd.com9 e( @5 q' L' A, x: g3 ]9 A* ^$ A5 R
他什么时候开始在曼联效力的？ - 专业·专注·曼联中文网站2 Y+ O7 p- l' K& g; h
今年队长不在他在右路的作用不小吧？



欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2