标题: C罗：在曼彻斯特生活并不容易 Ronaldo - Manchester life hard [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-5-2 10:31 标题: C罗：在曼彻斯特生活并不容易 Ronaldo - Manchester life hard
译自 skysports 6 C s$ _$ Q8 D7 b) k! c( m' n+ ~www.imanutd.com - 专业·专注·曼联中文网站7 A, S! e( v3 p
0 m" s3 u+ i. ]( swww.imanutd.comCristiano Ronaldo has admitted he finds life in Manchester hard, but insists he has no plans to leave Old Trafford. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- \7 E2 R2 y9 E% w
The Portugal international has been in stunning form this season, scoring 38 goals to help United reach the UEFA Champions League final and remain on course to retain their Premier League crown. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& T- s O2 h4 o4 h7 M
That has led to inevitable speculation over his future, with Real Madrid long-time admirers of the prodigiously talented winger. 8 ^! k, X0 n) q7 }曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛But Madeira-born Ronaldo has grown accustomed to the Manchester climate and plans to continue to flourish in the North West. ) N( k6 C T( n n专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Great club V7 [5 X; s: ?) T, T - 专业·专注·曼联中文网站He said: "It is hard to live in Manchester. But it is a great club, I am very happy here. 4 G, z9 \* i& u2 b; w- q$ X- B* J曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I want to play here for many more seasons and get even better. ! Z. @/ ^. _& W! x/ U2 R7 c/ @! J曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"The weather might not be great but I'm used to it, it's a great club and that's what's most important." + p7 @# t) T1 I9 ^www.imanutd.comAnd Ronaldo now has his sights set on securing a dream Double for United this season, with Chelsea their opponents in Moscow on 21st of May and their only remaining rivals in the Premier League title race. 1 i8 p% ]4 U0 ~. @5 V: a+ x专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Sir Alex Ferguson's side secured their place in the final with a 1-0 aggregate victory over Barcelona, while the Blues saw off Liverpool on Wednesday night. 曼联在线·球迷地带5 G- x( M/ }( O1 f" B U* k4 N Opportunity % k0 E) G) J; d" x; j* g曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"We're in this competition to win it, as much as the league," Ronaldo said. "We took our opportunity and now we're in the final of the Champions League. - 专业·专注·曼联中文网站/ Q% ~, a7 H; O! C
"Nothing could be better. B) P/ l/ a; x2 \( l专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."We might have been able to play better but we won, we always win and now we have to do the same in the final and in the championship. & u" l1 G: O7 \ - 专业·专注·曼联中文网站"Manchester always plays to win, the players want to win something this season and we have a great opportunity to win the Premier League and the Champions League. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 n" P! j b! m( b1 F1 a6 C4 a
"Now, we need to relax a little bit and do some good work and try to win." : k+ ]: o3 W9 ?6 q8 G; w2 ]
Ronaldo is hotly tipped to claim the Fifa World Player of the Year award after finishing third last time out, but believes his team-mates deserve much of the credit for his success. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ K, [0 Y2 {' Q) t! k8 Y4 u Good men - 专业·专注·曼联中文网站. U- t" E) F, o) _5 k6 @
He added: "How have I become the best player in the world? Let's just take it season by season! / k& c: r4 w$ _ }8 \# k曼联在线·球迷地带"It's because I've always been good, always worked a lot and tried to improve every day. 2 \' E% I6 e& j, J6 w曼联在线·球迷地带"Here I have good men, good players behind me who have helped me score a lot of goals. I've learned English. And also I've been lucky. , p% D) i# M$ N" q, }1 {
"It's normal that when you get a lot of goals you get a lot of headlines but all the players are involved in that and we all want to do what's best for the club and we do our best to make sure that happens. : `- B6 I; L+ n! j+ f/ n曼联在线·球迷地带"As much as I work for the goals, so does (Wayne) Rooney, so does (Carlos) Tevez, so does Anderson." 1 `6 n3 I& ]/ ?- Z; l1 Y' m! Y专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) ~8 Q: X+ M) x2 U* Y7 b
