标题: 弗格森:曼联依然占据杆位 United in pole position - Fergie [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-5-3 12:02 标题: 弗格森:曼联依然占据杆位 United in pole position - Fergie
译自team talk % z: n: `1 N9 `$ U曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛ps:看过F1的都知道 pole position（杆位）的意思是领先的发车位置0 s2 P5 n1 [$ R& s+ v+ Y6 h
: F6 ]/ I/ ^ D0 k曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
Sir Alex Ferguson insists Manchester United are back in the title-race driving seat despite last weekend's bitter defeat at Chelsea. 6 f# ] q% Z) q( o g5 a u4 i - 专业·专注·曼联中文网站Ferguson also brushed aside Chelsea boss Avram Grant's criticism of Alan Curbishley after the West Ham manager said it would be an injustice if United were not crowned champions. www.imanutd.com( F& t8 ^: O$ o0 R0 ]" g1 w
The United manager insisted West Ham had proved tough opponents in the past - they have actually beaten Ferguson's side on the last three occasions - and would be again at Old Trafford on Saturday. - 专业·专注·曼联中文网站2 c2 g. S# M9 J. {: Q8 u$ o
Ferguson said: "I don't know why he's suggesting there's going to be anything untoward. They should know better than anyone, Chelsea, about these situations. + N6 q3 T7 E" ^! D+ v曼联在线·球迷地带"But we must be in the driving seat, if we both win two games we have the better goal difference. : \& J+ k$ y G: h2 S6 a曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"Hopefully we can win the match tomorrow which would go a long way to winning the league. E, X5 q/ ]+ R- D"Newcastle is not an easy place to go now for Chelsea, they are on the march. 8 o1 q7 [! C* s"The important thing for us is concentrating on tomorrow's game. If both of us win both our games I will be very happy." - 专业·专注·曼联中文网站$ R: ^8 ~1 a. k' q
Ferguson feels the victory over Barcelona on Tuesday night to set up a Champions League final in Moscow against Chelsea, who overcame Liverpool 24 hours later, could prove the most important point of the season. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' s+ o0 b5 D; d
"We were all disappointed to lose to Chelsea last Saturday, it doesn't matter how you have lost," 曼联在线·球迷地带7 G3 U6 |% a4 |* o% M
said the United manager. 5 t% R4 m# h. \
"I think the most important thing is our result on Tuesday night, it gave us the lift at the right time. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& g) ~5 N- \( y7 n# a
"Now we can pick our strongest team for the next two games and have the squad to change it if we want to and hopefully we can get over the line." - 专业·专注·曼联中文网站1 g; S% \" S, U G: g- _8 s
He added: "I couldn't call the Chelsea v Liverpool game but it doesn't matter who it is. We are in the final, we are looking forward to it and it should be a good final." # L( W. H3 ]/ N6 }) f, S+ zFerguson also believes the atmosphere at Old Trafford tomorrow could provide the thrust to push United towards the finishing line. * L7 F. }% C4 z8 q. M" ~ }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.He added: "Maybe I don't even need to give a team talk, I'll just let the fans do that. ! x `& \! M( q3 W5 ?曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"They were fantastic on Tuesday night, I don't think there has been an atmosphere in the ground like that in my time here." 曼联在线·球迷地带" k. |0 }# q( T3 P+ |6 t% F. z, ~
