标题: 葡萄牙告别欧洲杯 End of the road for Portugal [打印本页] 作者: 保罗斯科尔斯 时间: 2008-6-20 10:53 标题: 葡萄牙告别欧洲杯 End of the road for Portugal
* L# E0 e) K2 N曼联在线·球迷地带Cristiano Ronaldo and Nani were handed an early exit from Euro 2008 as an impressive Germany overpowered Portugal in the first of the tournament's quarter final clashes on Thursday. - 专业·专注·曼联中文网站4 C) v' r) _" U# ]! L0 c6 q7 k
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛+ d1 q; x9 p; Q Bastian Schweinsteiger gave the Germans the lead on 22 minutes following a swift attacking move down the left flank.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛. I1 K' v# D' y* [( e
7 i% d4 W5 m1 ~4 `专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Then poor marking from a free-kick four minutes later allowed the unmarked Miroslav Klose to head in a second, leaving Portugal with plenty of work to do. / g! a ~! K+ U x8 D # F3 H" }( ?+ d5 s( Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛But Luiz Felipe Scolari's men never give up in an enthralling encounter and pulled a goal back five minutes before half time, Nuno Gomes slotting home after Jens Lehmann had saved Ronaldo's initial shot. A glimmer of hope.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 L8 q9 v6 N( |3 v( K; k
& ^# E, F% x. a: G- `1 U- e M3 @曼联在线·球迷地带However, after the break another set-piece undid Portugal's back line. Michael Ballack restored Germany's two-goal advantage on 61 minutes. Despite appearing to push his Chelsea team-mate Paulo Ferreira, Ballack headed past the stranded Ricardo to make it 3-1. 9 v( ], v# Y6 v6 X) ~ - U* x$ Q" [+ j专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Portugal's see-sawing hopes of reviving their chances of a place in the last four took another twist on 87 minutes when Helder Postiga headed in substitute Nani's cross. Cue a frantic finish, but Germany held on to claim a victory that was probably deserved. : [* K1 I, w& r( h曼联在线·球迷地带' A4 A( T. X% _0 a5 `" o
The defeat for Portugal means Edwin van der Sar is the sole surviving United representative in Austria and Switzerland. The Holland captain is next in action against Russia in Saturday's last eight meeting at Basel's St. Jakob-Park.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛+ @3 o" J& B% ^3 v( p
