标题: 坎通纳超长专访完整版[第四部分(共四部分)] Eric Cantona Interview [Part 4 of 4] [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-6-29 20:00 标题: 坎通纳超长专访完整版[第四部分(共四部分)] Eric Cantona Interview [Part 4 of 4]
译自 <Sport>杂志1 j1 v. M8 R5 ?
www.imanutd.com. i; h" O6 m1 f! k" V& |3 i$ h
杂志截图：+ K3 T- n! J; G/ F( r/ l! z3 C
F' o6 G6 z& B5 q - 专业·专注·曼联中文网站 7 n$ z- ?. z; A, x5 W/ Y2 P & N7 H' j7 z! s' ^& E( ^曼联在线·球迷地带Do you still follow Manchester United? " Y% y' I1 C8 w6 `. A3 S曼联在线·球迷地带"Yes. Always." - 专业·专注·曼联中文网站) N7 |+ z; c3 H+ R0 H
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' T6 U& w) U, g. \ Do you watch Premier League games? ' C5 L G, w* V"I don't watch many games but when United play I try to watch the game and I follow all the results." + j! h! u) Z9 n9 V$ Q8 U ; Q- y) i9 R- Z1 b+ \* ^+ q曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛The fans still sing your name at Old Trafford, 11 years after you retired... ) K' ]' I7 v' U曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I remember them. [Smiles] When I hear this... I feel like... I am on the pitch. Many years ago. I am standing there and I can hear them. I hope it will be like this for many, many years. Because I like it." 2 [- W7 r7 Q, O' b0 {- d曼联在线·球迷地带 , r4 a! C% M( h3 {/ z) i曼联在线·球迷地带How have you felt watching Cristiano Ronaldo perform for Manchester United in your old No.7 shirt? / ^, s6 t, t& ?( i$ o* j# S - 专业·专注·曼联中文网站"He is the best player in the world - an artist. He is the best player in the world at one of the best clubs in the world. The way United play is perfect for him and the way he plays is perfect for United. It is a perfect situation." " I7 B V2 [* \" m3 E专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站1 u+ \" l4 R0 s6 F1 D So what do you think of him suggesting he wants a move to Real Madrid?! s0 e: g1 g5 v
"[Shrugs his shoulders and looks away] I do not know his personality. I do not know why he wants to do this. [Long pause] It can be good reasons. If he says that he needs a new challenge... maybe, yes, he is young. But if he goes for not that reason - for other reasons - then I think he is wrong." / I! x$ C" x3 n' V+ vwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) `) {% I, F+ ^% c6 n# C Would you have ever handed in a transfer request at Man United? 6 I) m5 t. ?6 _5 e- o" A& B8 _www.imanutd.com"Me? I couldn't [shakes his head]. Never. I could never play for another club. But I am a different personality. I was 30 years old when I decided to retire. And Ryan Giggs, he has been there for 16 years. He is still motivated for Man United after 16 years and he is one of the greatest players and a great man." 曼联在线·球迷地带4 x3 r8 h( a5 j8 P
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, Q( C+ b" e4 u- F* \+ A. x Would you like to come back and be a manager one day, Eric? $ K: H& X5 F& A曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"One of the reasons I retired was that I lost my passion. I was young, I had a lot of things to learn and do. Now I have started to enjoy these things. Acting. Directing. I will go as far as possible with this. When I feel I cannot go further I will do something else. And I think, then, when it is right... I will be a manager. And I will be a manager in my own way. To return to Manchester United would be an honour. A pleasure. But I must do it in my own style. I will create my own new kind of football - a style, a philosophy of football that has never been seen before. Like an artist." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( w) \2 a* I; [ R0 T* R3 v5 Q
1 m% m- S7 n4 W' `9 ^www.imanutd.comSo the Premier League might see Eric Cantona once more? ' v% L, q7 b# ~5 d- _" ~ \曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"[Raises his arms aloft with thespian extravagance and leans forward smiling] I would love to offer you my vision of football. It is a beautiful vision." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 G+ \) m+ I9 D& M- y/ n
