标题: 曼联同意奎罗斯离队 Reds agree to release Carlos [打印本页] 作者: goreds 时间: 2008-7-12 18:34 标题: 曼联同意奎罗斯离队 Reds agree to release Carlos
. s: D+ p% h: h L: N- s6 ^“Carlos is one of the best coaches in world football. His attention to detail, ability to innovate and will to win have been a key factor to the team’s recent successes." 6 F3 P/ r) ]8 c– Sir Alex Ferguson 6 H1 ?+ }8 S4 F* r* c7 Q - v; N! C( T, w3 N曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“奎罗斯是世界足坛最好的教练之一。他对细节的关注、改革的能力是球队最近取得成功的关键因素。在曼联，他在培养球员方面发挥着重要的作用。” / E; q* Y7 k1 R5 A专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.－弗格森爵士( p+ t5 p- N. t( D& C3 n, n! H
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 k% f* ~8 j: B1 N# M7 U1 _
曼联在线·球迷地带4 _4 t H* \. B& `" K* j/ Q B
译自官网 9 [! B" a8 u4 E+ i" \! U专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. ! w8 @7 Q8 m {' {' m; p6 E - 专业·专注·曼联中文网站Manchester United have reached an agreement in principle with the Portuguese FA for the release of Carlos Queiroz from his Old Trafford contract. * J" H) [4 }1 O) j6 {3 `; `曼联在线·球迷地带. B3 Q' |5 d0 C4 M2 c' F. I& ] Sir Alex Ferguson's assistant has been appointed to the post of Portugal manager. Reacting to the news, Sir Alex and David Gill were united in their praise for Carlos.曼联在线·球迷地带! q3 f2 A8 @0 \) z
“Carlos is one of the best coaches in world football," Ferguson said. , T. V; U. U7 t% O+ W5 \! {专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站( K L8 ]: ^* m8 E" d
"His attention to detail, ability to innovate and will to win have been a key factor to the team’s recent successes. He has played an important role in building and blending the exceptional squad of players at the club."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. z: b8 i5 L2 v1 U
United chief executive Gill added: "Carlos has played a major part in the club's recent success. I have thoroughly enjoyed working with him over the last few years. * u, X0 W8 t# \/ b - 专业·专注·曼联中文网站"His experience and professionalism have undoubtedly been a key factor in his securing his new role and everyone at Old Trafford wishes him the best of luck in guiding Portugal to the 2010 World Cup." 2 b4 ~5 V" i5 _. @' X曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 0 \& S3 M" l* P; Q! W Q/ i: hwww.imanutd.comQueiroz's appointment as Portugal boss brings to an end his second spell at United. This four-year stint saw the Reds win two Barclays Premier League titles, the UEFA Champions League, the Carling Cup and the Community Shield. + H1 W$ R" p2 [3 jwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& F) U3 ] j5 B) h1 Z' W
His first stay at United (2002-03) also yielded a title. He then became Real Madrid boss, only to rejoin the Reds after one season in July 2004. 7 c& s9 F0 ?8 {9 ^' P7 Jwww.imanutd.com / m, t7 q4 y0 |2 t2 y曼联在线·球迷地带曼联已经跟葡萄牙足协达成协议，同意解除奎罗斯与红魔的合同。 + _% Y1 V/ m, u% c/ U& A弗格森的助手被任命为葡萄牙国家队新主帅，弗格森和吉尔联合给奎罗斯送出赞美之词。www.imanutd.com8 d$ x5 _1 _" l9 t+ q. v& b, ]: C
“奎罗斯是世界足坛最好的教练之一。”弗格森说。 - 专业·专注·曼联中文网站4 W1 u* B, _ k6 R. p, R
“他对细节的关注、改革的能力是球队最近取得成功的关键因素。在曼联，他在培养球员方面发挥着重要的作用。” - 专业·专注·曼联中文网站8 _: e; v! e* a' ]
曼联首席执行官吉尔补充说道：“奎罗斯是俱乐部最近成功的关键一员。我真的很享受最近几年跟他的合作。”曼联在线·球迷地带7 d$ _. Z" C' q
“他的经验以及专业是他在新职位中取得成功的关键，所有在老特拉福德的人都会祝福他带领葡萄牙闯进2010世界杯。” p1 b+ u, J- l! u奎罗斯成为葡萄牙国家队主帅是他第二次离开曼联。在过去4年，他帮助红魔赢得2个英超冠军、1个冠军联赛冠军、1个联赛杯冠军以及1个社区盾冠军。 , M! O% T# b2 s5 \+ ?+ x曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛他第一次在曼联效力（2002－03年）也夺得一个冠军。之后他成为皇马主帅，不过在一年后，他就再次回到曼联。作者: goreds 时间: 2008-7-12 18:37
