标题: 蓝军主场闹事，埃弗拉受到指控 Evra charged over Blues fracas [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-7-19 09:52 标题: 蓝军主场闹事，埃弗拉受到指控 Evra charged over Blues fracas
译自 SkySports - 专业·专注·曼联中文网站# |0 G9 _, s$ c9 O
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& c$ `( m7 M$ x. A' X0 Y& } 8 Z4 l( I4 |5 A z4 z) c: m1 H
www.imanutd.com) s% J# f l& t9 X Patrice Evra has been charged with improper conduct by the Football Association, while Manchester United team-mate Rio Ferdinand has been 'reminded of his responsibilities to the game'. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 Z; l2 K5 }5 v5 j! s2 P1 q
United full-back Evra has been charged by the FA in relation to an incident at the end of his club's game with Chelsea at Stamford Bridge on 26th April.( z( n- z. d# Q# f8 ]/ f' D k- }
in the 2-1 defeat were put through their paces in a training exercise, only to clash with Chelsea's groundstaff. # v1 n* F2 b4 ^, K' s% C3 pwww.imanutd.comAfter the match, several members of United's squad who had not featured www.imanutd.com. c8 s6 M/ G& Q0 [5 b) J1 w; j+ j% b
As a result of the fracas, Evra has been charged with improper conduct along with Chelsea groundsman Sam Bethell, who has also been charged with using abusive language aggravated by reference to nationality/race. / h) C! ]( z0 Nwww.imanutd.comThorough investigation曼联在线·球迷地带, H8 S( ]2 n( e) }
An FA statement read: "The charges are the result of a thorough investigation conducted by the FA over the past three months. " Q' I3 y% m" @www.imanutd.com"In bringing the charges, the FA used video evidence, CCTV footage and various witness statements from individuals present." 0 y/ R7 k+ ]; |However, Chelsea have issued their own statement in response to the charges levelled against Bethell. , j$ ?( j" W$ T o2 D+ M/ o - 专业·专注·曼联中文网站It read: "We believe there is no foundation whatsoever to claims that the incident which occurred after the Manchester United match on April 26 involved comments based on nationality or race, which has led to an FA charge against one of our employees., G' B, A5 h- C- X/ l# l0 t
"Chelsea FC condemn all forms of discrimination in football and society. - 专业·专注·曼联中文网站% b* X9 M! B, c! o6 }) _
"Such allegations against our club are extremely serious and Chelsea will not be making any further comment until we have assessed all the implications of the charge."* y: e9 I v* Z6 m' N Rio accident - 专业·专注·曼联中文网站4 i: S) O! f* W! ]* E8 b
Meanwhile, Red Devils centre-half Ferdinand has been censured by the FA following an incident in the tunnel after the final whistle. % X4 a$ p3 f+ f: N曼联在线·球迷地带Ferdinand inadvertently kicked a steward and there were suggestions he could face a ban, and possibly be overlooked for the England captaincy.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 m' B4 [# r9 n
The FA statement continued: "The FA also investigated a post-match incident involving Rio Ferdinand and a Chelsea steward. No charge has been issued, on the basis that the incident was an accident and an apology had been made. * d9 z' Y/ I* E) ? d# P专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."In reaching its decision the FA relied largely on evidence provided by the steward in question. However, Ferdinand has been reminded of his responsibilities."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: V, \4 h3 |+ S8 z
8 Z4 l( I4 |5 A z4 z) c: m1 H