标题: 弗格森或许不会买人 Ferguson may not buy [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-8-8 11:15 标题: 弗格森或许不会买人 Ferguson may not buy
译自 SkySports 0 M) M R1 g& G& W专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.www.imanutd.com$ m- O+ \- \& ~$ Q% j9 }1 @
% D7 ^% x) p5 e! A专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he may not sign any new players this summer. 曼联在线·球迷地带# N4 y; A ?6 A+ n7 ?# A! @
After claiming the Premier League and UEFA Champions League double last term, Ferguson was never going to overhaul his squad. 3 M+ R5 g7 j9 E( S7 a曼联在线·球迷地带However, at least one big signing - with a new striker looking the most pressing need for Ferguson - was expected., l6 b! R/ X; `5 x* M
Many of world's top forwards including Dimitar Berbatov, David Villa and Karim Benzema have been linked with Old Trafford. & \0 K. X! m5 z4 y+ O. c7 N专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.But Ferguson admits his current squad, although depleted by injury ahead of the new season, may not be added too. 曼联在线·球迷地带3 D" f+ S% g- \0 C+ M0 S' z
"We still have not brought in the kind of top-quality player everyone seems to be expecting," the Scot said. $ z9 O8 [/ V$ B8 Z"We might well start 2008-09 with largely the squad we had last season, and after all, they didn't do too badly! & I7 G% [# c6 {7 ?4 \: Y0 z"We have the right balance of youth and experience, thanks to the work we did in the transfer market the previous year. + C: o6 P$ l- y; J9 Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"So I think we already have the men for the job." 5 i: }* N$ S; k5 e' s+ \: @ - 专业·专注·曼联中文网站曼联在线·球迷地带4 b$ ~6 @! q8 t7 U8 d
- 专业·专注·曼联中文网站: o. q4 U/ {! o) o6 Z9 E B 曼联主帅弗格森爵士强调这个夏天他或许不会买入任何球员。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ d% T7 I( i/ P3 {+ {0 F
在夺得了英超和欧冠双冠王之后，弗格森不大算给球队进行大换血。 & L" s+ o0 J- i" E2 {6 g曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛不过，弗格森依然期望着能够签下一名重量级的前锋。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 u; p! }8 A& ~- `9 g' y+ v
很多世界级的球员，包括贝尔巴托夫，比利亚以及本则马都与老特拉福德联系在了一起。www.imanutd.com. l" z! }) B' ?+ v& C
然而弗格森坦诚，虽然目前的球队伤兵满营，阵容并不一定会得到补充。 9 D! N3 Y9 f$ C7 j- d* |$ k - 专业·专注·曼联中文网站“不像人们期望的那样，我们还没有罗致到一流的球员，”这位苏格兰人说。 7 b* g2 P& T6 f5 V1 s4 z6 O" C专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.“我们很可能以上赛季的阵容开始0809赛季的征程，毕竟他们已经很不错了！2 ~ u& k, F- A+ Y
“我们有着很不错的新老结合，这要归功于上个赛季我们在转会市场上的表现。 - 专业·专注·曼联中文网站' r. e9 y2 P6 y$ Q7 N
“所以我认为我们已经有着合适的球员了。” ( U3 r+ s9 L* {6 V- J9 Y4 l专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 F7 J/ a5 R( @5 N4 ~- ` 作者: wfcjj 时间: 2008-8-8 11:15
有点短~www.imanutd.com7 ^: l5 j$ f' L
www.imanutd.com; m1 b9 }6 B5 y; P" ~+ X! E
我在酝酿再翻译一篇超长的作者: ahgan84 时间: 2008-8-8 13:43
www.imanutd.com$ m- O+ \- \& ~$ Q% j9 }1 @