曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: [setanta体育] 坎贝尔希望在热刺取得进步 Campbell looking to develop at Spurs [打印本页]

作者: wfcjj 时间: 2008-9-11 10:17 标题: [setanta体育] 坎贝尔希望在热刺取得进步 Campbell looking to develop at Spurs

- 专业·专注·曼联中文网站1 o& b% T% r: v+ O

Fraizer Campbell says he is thrilled to be at Tottenham on loan and hopes the club’s coaching staff will help him to develop his game. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" Q& v) L# U( W8 n" t% D' d" X
The Manchester United striker moved to Spurs on loan on transfer deadline day and, having enjoyed a successful loan spell at Hull last season, is relishing the chance to get Premier League experience at White Hart Lane. - 专业·专注·曼联中文网站! V8 N7 t& r* E! Y4 v
“I just want to learn as much as I can in training every day,” he told the club’s official website. - 专业·专注·曼联中文网站* F: f4 S+ o- e
“The coaching staff have such good reputations, so hopefully I’ll learn more from them and play in as many games as I can, score as many goals as I can and try to get more experience in the Premier League.
“You learn a lot about yourself on loan and I can’t wait to pull on a shirt and get out there. I’m excited by it all.” ; J& C; P# P( b5 S7 C

弗雷泽坎贝尔称他对能够租借加盟热刺感到激动不已，并希望热刺的教练组能够帮助他取得进步。
+ o) `; \. V9 [2 e% `- f
这位曼联射手在转会期最后一天租借到了热刺俱乐部，上个赛季他在胡尔城度过了一段出色的租借期，他表示很享受能够在英超比赛的经验。
www.imanutd.com4 r4 [5 W0 F* l& h0 [# Q
“我要做的就是在每天的训练中不断的学习，”他说道。
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- a, ?! L/ X, ?- K8 x/ o, Z) D
“热刺的教练组很不错，希望我能够在他们的指导下不断进步，更多地参加比赛，尽可能地多进球，取得更多的英超比赛的经验。
- 专业·专注·曼联中文网站. V" Q9 H/ ? w1 X4 F
“通过租借，你总能受益匪浅，我迫不及待的期待着自己披挂上阵的那一天。我十分兴奋。”

作者: wfcjj 时间: 2008-9-11 10:18

昨天考的是桩考和场地路,轻松过关~~4 x( f; i! Z- ]& R6 F; p

一周后上实际道路,最后一个考试了~~专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 _1 C: Z) b6 Q- Z: ~& X

最近翻译状态不怎么样.....

作者: Mr.King 时间: 2008-9-11 20:45

还好~~

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)