www.imanutd.com3 {, n; |$ [0 m: j9 uSir Alex Ferguson concedes it is difficult to predict when Owen Hargreaves will return, but is confident the midfielder has a part to play at Manchester United this season.
Hargreaves has endured an injury-plagued time at Old Trafford since joining the club in the summer of 2007 in an £18million deal from Bayern Munich.
The England international has been restricted to just three appearances this season and has not featured since last month's 1-1 draw at Chelsea.
Ferguson was hoping Hargreaves would be fit to return against West Brom on Saturday, but is now unsure when the 27-year-old will be back.9 k( n' \* W, Z+ g. t( a( x
"He will be back," said Ferguson. "It has been frustrating for us and the lad, but he will play his part this season.6 I6 D. s6 b) r2 M; Y5 {
"It is difficult to say exactly when Owen will be back.
"We think he is managing it quite well, so we hope next week we will have some idea.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. f- o/ y% K+ }. s/ D5 t
"He is doing a lot of good work with the physios, and his fitness is fantastic. It is just when he takes part in a football session and has all the turning and twisting."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 _+ \3 K/ u) T! N2 P9 \9 t
Ferguson added: "The lad is desperate to play. That is what he came here to do.
"The fact he is a new player is a double burden to handle.www.imanutd.com" ~6 F% o% \. Z- m( M. u
"But we have given him the best advice, and I feel we are giving him the best treatment. He knows that."
================================================================================
弗格森爵士坦言现在很难说哈格里夫斯何时才能出场，不过他表示这位中场球员本赛季会有他表现的时候。
自2007年夏天从拜仁慕尼黑加盟以来，哈格一直伤病不断。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ y; h* |4 [5 g2 g
本赛季哈格仅仅出场3次，而且自从上个月曼联1-1战平切尔西之后他就在面没有上过场。
; U5 `$ P5 B0 c+ s4 w' u8 [
弗格森本来期待他将会在本周六曼联迎战西布罗姆维奇的时候复出，不过目前还不乐观。www.imanutd.com! ^% b& t1 A# _' m4 {$ a' s
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& A% f @. N; X/ Z6 e0 f
“他会回来的，”弗格森说，“他的伤势让我们和他自己都很焦躁，不过本赛季他一定会有表现的时候。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 }# T8 \9 w& W% a( M4 k. H% ]
“哈格复出的具体时间很难说。
- 专业·专注·曼联中文网站1 s+ {; J4 {. R _5 }. q
“我们觉得他目前进展还不错，希望下周能有好消息。
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ f' O0 @0 F; h2 y; X( C1 ^. y. r
“他与理疗师合作得很不错，现在就差进行有球训练以及各种有难度的变向训练了。”
- 专业·专注·曼联中文网站$ h, J' J9 O4 d4 F0 {1 F( k
爵爷补充道“小伙子很想踢球，这是他来这的动力。# s$ A8 A" a- q) W8 ]8 S
“不过对英超来讲他还是个新人，这让他压力倍增。
“好在我们一直在尽全力地帮助他，我觉得我们已经给他提供了最好的治疗，球员字字也很清楚。”