By Peter ORourke - Created on 10 Aug 2006
翻译 Skystrike
Louis Saha has backed Manchester United team-mate Cristiano Ronaldo to handle any abuse from opposition fans this season.
萨哈支持他的曼联队友罗那尔多处理来自敌对球迷的辱骂声。
Ronaldo has found himself public enemy number one in England following his exploits at the World Cup with Portugal.
由于他在世界杯上的 “表演”，罗那尔多如今被看作全英公敌。
The skilful winger was given a rough ride on Tuesday in his first appearance back in England during United's friendly win at Oxford United.
周二，在他回归英格兰之后的第一场热身赛，这名技术出色的边锋受到了嘘声。
Ronaldo responded to the criticism in style with two goals and Saha is confident the Portuguese star is big enough to cope with the abuse.
罗那尔多以两粒进球有力地回应了四周的批评声，萨哈相信葡萄牙球星能妥善处理这些辱骂。
"We expect some players like Cristiano are going to get some stick," said Saha.
“我们希望有些球员，比如克里斯蒂亚诺，能得到支持，”萨哈说道。
"The only thing he can do is show his quality.
“他要做的就是证明自己的势力。”
"At least the United fans supported him on Tuesday, so that is good."
“周二，曼联球迷们用行动支持了他，这太好了。”
United defender Mikael Silvestre believes Old Trafford supporters will get behind Ronaldo and stick by him.
曼联后卫西尔维斯特曼联球迷们将站在罗那尔多背后，支持他。
"I am sure Cristiano will continue to have great support," said Silvestre.
“我确信克里斯蒂亚诺将继续得到支持，”西尔维斯特说。
"The fans have always got behind players who have had a hard time and I am sure it will be the same with him."
“球迷们总是在球员最困难的时候挺身而出，这次当然也一样。”作者: VanLee 时间: 2006-8-10 18:08
