Board logo

标题: 笑话 [打印本页]

作者: football    时间: 2006-12-13 15:28     标题: 笑话

一晚,小明的爷爷讲历史故事哄他睡觉。
第二天小明回到学校就故意违纪。
老师问他为什么,他就说:“我爷爷说的‘人不违纪,天诛地灭’。"



(白话的"违纪"和"为已"的读音是一样的)
作者: 水上漂    时间: 2006-12-13 15:30

真好笑啊。。。
作者: BLEACH    时间: 2006-12-13 17:23

白话的奥妙所在.
作者: 水上漂    时间: 2006-12-13 17:34

怪不得鲁迅大叔就喜欢用白话文。。。
作者: football    时间: 2006-12-13 19:02

原帖由 水上漂 于 2006-12-13 17:34 发表
怪不得鲁迅大叔就喜欢用白话文。。。




无言...
作者: Giggs    时间: 2006-12-13 19:27

提倡用白话
作者: 鸟人只爱夕夏    时间: 2006-12-13 23:15

用四川话的话,这两个词读音是一样的
作者: 音乐素描小子    时间: 2006-12-14 07:19

看来四川也是这样:o
作者: VanLee    时间: 2006-12-14 08:18

就算用国语也是几乎一样吧?
作者: 水上漂    时间: 2006-12-14 08:47

地灭和弟妹,上话也是差不多的。。。
作者: BLEACH    时间: 2006-12-14 12:45

上话我听不明的.
作者: 水上漂    时间: 2006-12-14 16:45

天竺弟妹~~~
作者: BLEACH    时间: 2006-12-14 17:31

阿拉不懂.
作者: 水上漂    时间: 2006-12-15 08:46

侬伐是啊会的刚额嘛~~~
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 10:54

你系度讲紧乜,我都吾听得明,快D翻译.
作者: 水上漂    时间: 2006-12-15 11:31

你先~~~
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 22:21

靠,你们很过分呀
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 22:27

你也可以来闽南语啊!
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 22:29

我不是闽南人
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 22:34

你不是在福建吗?
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 22:35

福建分闽东西南北的
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 22:42

你是那派的?
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 22:44

一半东,一半是北,但不是东北
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 22:48

无间道.
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 22:50

我爸我妈不是一个地方的呀
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 22:55

哦,你应该会讲几句闽南话吧.
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 23:01

豆美刁.
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 23:09

啥意思?
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 23:10

受不了.
作者: BLEACH    时间: 2006-12-15 23:21

哦,原来如此。
作者: Giggs    时间: 2006-12-15 23:21

其他不会了
作者: 水上漂    时间: 2006-12-16 08:43

真的豆美刁你们了。。。
作者: BLEACH    时间: 2006-12-16 11:13

我顶你地吾神了.
作者: 水上漂    时间: 2006-12-16 13:44

楼下的翻译一下,我再回。




欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2