标题: UEFA consider Lille appeal 欧足联考虑里尔队的上诉 [打印本页] 作者: mof 时间: 2007-2-28 20:02 标题: UEFA consider Lille appeal 欧足联考虑里尔队的上诉
United will discover on Friday if Lille's appeal against UEFA's decision to uphold Ryan Giggs' goal in last Tuesday's Champions League tie will stand.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 Q8 c3 H3 N0 M6 ]. |, [
The French side questioned the validity of the winger's quickly-taken free kick at the Felix Bollaert Stadium, only for the Control and Disciplinary Body to rule that the goal was perfectly legitimate.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., Z! _0 h/ q% ]2 V C+ h7 P# l, i
However, Lille have contested the decision, which is now passed over to UEFA's Appeals Body, with Club President Michel Seydoux telling Reuters: "Those who have watched the match know why we are appealing the decision.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. i2 s. _! D; U
"This case must be examined thoroughly and UEFA have to do it. It must be known that the referee influenced the outcome of this game. We had to appeal for moral reasons." 9 q' L$ r, D' t; w/ t( s7 \. V曼联在线·球迷地带专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ v: H I" f% S( D5 t% V
Seydoux insists that his club will continue to protest against what they term a 'technical error' by Dutch referee Eric Braamhaar.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% v6 L5 h& r+ T5 A( Q
; D) N8 x/ U* P; y, V4 { - 专业·专注·曼联中文网站"It is necessary to go all the way in this case and we will go all the way," he said. "Our cause is not the cause of Lille against another club or against UEFA. - 专业·专注·曼联中文网站1 i2 p9 w) I1 @; S
' k, O' [, P; r4 W o# t) Q"It is a battle by Lille for all the other clubs, to make sure this never happens again." * d+ D' M9 R6 fwww.imanutd.com ) M; T0 ?) i d& Z* A+ _2 P曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Giggs' strike was the only goal of the first leg, giving a United a 1-0 aggregate lead ahead of the return fixture on 7 March. ) W' `$ o2 F k& N8 J$ g2 r4 u - 专业·专注·曼联中文网站 - F, v* U! P, B6 }; I% u& [8 L& z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; H# K" q' J2 v- G
$ D3 t/ ^7 x, j% z8 t; s1 [
2007-02-26 19:34曼联官网－报道：史蒂文－巴特朗（Steve Bartram）翻译：MOF曼联在线·球迷地带1 v% v1 L$ Z2 R; U$ }$ L% U2 M
