费迪南德恐无缘战国米 Ferdinand could miss Inter

goreds

; s1 A( B9 ~" |$ c& P# F专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站5 s, x9 g, k; x+ r" b
译自官网
1 {/ o7 n+ I/ J) D) V) T' ]( b5 }
- B+ W9 a! @. n+ H; A7 NRio Ferdinand limped out of United’s FA Cup win over Fulham on Saturday and now faces a race against time to be fit for Internazionale’s visit to Old Trafford on Wednesday.
/ [1 U; R) k, t. c+ L9 }% X专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: G) g: I& N( O2 a
Ferdinand appeared to roll his ankle as he pursued Fulham forward Bobby Zamora shortly before half-time. The England defender played on but failed to emerge for the second half. - 专业·专注·曼联中文网站0 R# @; h8 Z2 Y1 X3 c; _. F0 I

9 o- `" n' g. p6 D* l“Rio’s a bit of a concern,” Sir Alex told MUTV. “He’s gone over on his ankle and we just have to wait and see how he is now.
2 e* ~* k0 U8 P8 p( }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.! L+ Y2 }: N1 G7 B2 W8 v
“I just hope he makes Wednesday because he’s such an important player to us.”5 ?1 A6 U2 r2 k" S

7 T+ i& |2 h* J$ m) Q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.John O’Shea also picked up a knock on Saturday at Craven Cottage. After making way for Richard Eckersley, O’Shea appeared to hobble off down the tunnel clutching his hamstring.
, B. F5 v/ B: S) c. \曼联在线·球迷地带
9 H% ~, c! z: [ - 专业·专注·曼联中文网站If O’Shea is ruled out of Wednesday’s Champions League Last 16 second leg, Sir Alex may be forced to deploy Darren Fletcher at right-back; Gary Neville, Wes Brown and Rafael da Silva are all nursing injuries.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. g; ?% L* J8 H6 i. v6 y* D3 S. H" s& ]

' f% i: G& @5 k3 `Wayne Rooney was also substituted on Saturday but Sir Alex confirmed that was purely a precautionary measure. The striker has just returned from a hamstring injury and the manager didn't want to take any chances.
* k5 ^$ `" d5 r6 q; d曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
8 e, @/ b9 l  s# t( Z2 h: g - 专业·专注·曼联中文网站"We need Wayne for Wednesday against Inter Milan," he said.
0 s5 Z6 h1 P3 z$ ?6 b曼联在线·球迷地带
9 \; S; N! f0 S  z0 g# G- ~) [曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
+ W* J$ r; h, V7 j# w  q - 专业·专注·曼联中文网站费迪南德在周六击败富勒姆的比赛受伤，他也许无法参加下周三主场对国米的冠军联赛。 - 专业·专注·曼联中文网站7 L* s, M: u& O) S/ C/ \
在半场结束前，费迪南德追赶富勒姆前锋萨莫拉时扭伤脚踝，他坚持踢完上半场，但是在下半场一开始就被埃文斯换下。
# g+ o  k" E$ Q& U" Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“费迪南德的情况令人感到有点担忧。”弗格森告诉曼联电视台。“他的交换扭伤了，我们必须看看他的伤势。” - 专业·专注·曼联中文网站  L9 V; u( a: r- f7 m/ G
“我只希望他能参加下周三的比赛，因为他是我们阵中很重要的一员。”
9 H0 D! A$ {3 n3 \% R- m0 x - 专业·专注·曼联中文网站奥谢同样在本场比赛受伤，他的腿筋出现了一点问题，弗格森用埃克斯利将其换下。6 `: i6 ]% T3 L( n9 K
如果奥谢无缘下周三的冠军联赛，那么弗格森也许只能让弗莱彻客串右后卫，因为内维尔、布朗和拉斐尔目前都因伤缺阵。
1 H( ]. |! k9 t9 Y) p - 专业·专注·曼联中文网站鲁尼也在本场比赛被换下，不过弗格森证实，这只是为了保护这位英格兰前锋，因为鲁尼在不久前才伤愈复出。
$ X; C+ ^$ U0 W# u  U4 \/ g“我们需要鲁尼在对阵国米的比赛中出场。”爵爷说。 - 专业·专注·曼联中文网站( w1 K3 Y$ u' g1 a- C6 \

# M& r0 Y* J. ]) p; G+ D曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛[ 本帖最后由 goreds 于 2009-3-8 12:07 编辑 ]