保罗斯科尔斯

我的翻译，请斑丝妮指教：7 Q9 g2 m; h( a; F  U/ x2 u: G% k
【费迪南德的谈判即将展开】
0 F. G' v. j5 x3 Z: `. G; Iwww.imanutd.com
$ F3 V, k6 J$ \9 S1 l曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联正不断努力把里奥的未来锁定在老特拉福德，而里奥的经纪人也向天空体育表示新合同的谈判马上就会开始。
" T  T8 q/ X- p# R0 y5 D( D2 O曼联在线·球迷地带
: r6 K  q1 H. T+ _www.imanutd.com里奥现在的合同至2009年到期，而上届英超冠军已经为延长合同开始孜孜以求了。www.imanutd.com8 H7 @) G! h% e

. s( k& i% ]' x; I曼联在线·球迷地带根据报道，英格兰著名经纪人，同时也是费迪南德的经纪人扎哈维表示希望到夏天再开始新合同的谈判。
! U% C6 \9 x' \5 M3 o$ Y专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& a+ Y0 b3 I  E4 H
但扎哈维向天空体育表示，里奥和俱乐部之间很快就有一个谈判计划。
" R/ s- i! ]0 k6 r' d$ i0 Q - 专业·专注·曼联中文网站" f8 R9 l- ~1 p) R# K
当红魔真的开始讨论合同时，俱乐部将不希望在里奥合同上像上次那样展开拉锯战。
. G2 Q  n! {4 n曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带" ^6 j' n9 S& O* @/ s+ _5 H* h
里奥是在05年签下当前这份为期4年的合同，但持续了几个月的谈判使这位英格兰铁卫在上赛季收到了球迷的嘘声。, l7 d/ G6 N) }& N) x
曼联在线·球迷地带8 q9 a: ]# {! P( p0 L4 J; a0 s
情况当然最终解决了，这位29岁、这赛季联赛仅失15球的后卫继续成为曼联后防的支柱。
9 U' L2 D0 J0 o) x1 pwww.imanutd.comwww.imanutd.com; `+ S3 x1 z3 g5 g# ^! c& @
这位02年从利兹联转会而来，并创下转会身价新纪录的英国人，已经为曼联出场超过250场，并有7个进球。
- m0 P' x* C8 P. E. P. }& N1 ]曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站; M0 y- g" E' o
已经在球员身上砸下好几千万英镑的曼联决定避免让这位西汉姆青训球员被免费转会。- X) k) |6 T: U, b: b+ V
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ [% @/ d; s/ P& k" A% b7 z
[ 本帖最后由 保罗斯科尔斯 于 2008-2-28 20:50 编辑 ]

保罗斯科尔斯

原来已经在翻译，我以为没有翻译，所以，献丑了。