维迪奇：一分至关重要 Vidic: Point was vital

wfcjj

译自官网 - 专业·专注·曼联中文网站. ^/ X  c6 q. H. H) n
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" D# I" T# @+ }( y: e1 D

曼联在线·球迷地带* G2 g; N& i7 d# ?" M

! O  a1 F/ g$ F" _$ Y; J6 G - 专业·专注·曼联中文网站Nemanja Vidic insists United's 1-1 draw at Ewood Park on Saturday was a good result.
  @2 `" e" ^& V1 J% b9 f' x曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"It's a big point," the Serbian centre back told MUTV after the final whistle at Blackburn. "At the end of the day we were losing 1-0 with 10 minutes to go and we equalised. So we're happy.
; w$ X' ]: ?1 V+ f' }! W* @"We had three or four chances in the second half and maybe we could have done better on a few occasions, but you have to give credit to Brad Friedel."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; Q; g) p8 l# i9 F' E0 O
The point leaves United with a two-point buffer at the top of the league, although for large stretches of Saturday's match it looked like the Reds could leave Ewood Park empty-handed.8 j, b$ V' O) h% x
Vidic, however, says he was always confident United would come away with heads held high.
9 G1 [5 h, a! H+ G" E; ~* b' \2 Lwww.imanutd.com"We lost an early goal but we still believed we could score and get a result. It's always tough at Blackburn; it mightn't have been the best performance but we got a good result.
) G9 s/ r' l0 J0 {" T专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."We still have three games to play in the league and the aim is to win all those matches if we want to be champions."
& {& D8 J  ], Z" W& ]4 W曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛The 26-year-old, who was stretchered off in Rome on 1 April with knee damage, says he felt fine in his first appearance in four games.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.3 ~  n, _& W: x; o, w% J' M3 G
"Yeah, I feel okay," Vidic said. "I felt my knee a little bit today but I'm now ready for the next game."www.imanutd.com; E1 a* c) Y8 ]7 d) X

; G7 d1 T7 d! j4 T" g; ^% N曼联在线·球迷地带
2 n7 A1 \; d4 B6 K) |曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛内曼贾维迪奇强调曼联1：1战平布莱克本是不错的结果 9 _2 g+ z- Q( y1 p- o7 ^6 y: Q7 \
“这是至关重要的一分，”塞尔维亚后卫赛后接受曼联电视台采访时说。“我们距离输掉比赛只剩下10分钟了，而我们最终起死回生，因此我们很高兴。
  \9 c: o7 A, o( N. g8 k3 q - 专业·专注·曼联中文网站“我们下半场获得了3、4次好机会，或许有几次我们本应做的更好，不过对方门将表现太出色了。”
$ }' \" A1 n5 v8 w2 @" J; a3 e4 X - 专业·专注·曼联中文网站赛前曼联领先2分，不过本场比赛大部分时间都让人觉得红魔将会一分不得。
) f( t6 L6 R4 }2 d, E9 e专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.然而维迪奇称他一直坚信曼联将会高昂着头离开。 - 专业·专注·曼联中文网站& Z# u( ^$ ^8 k+ P8 r" }) |: D5 b
“我们过早失球，不过我们一直相信我们可以得分获得我们想要的结果。客战布莱克本一直很不容易，今天的表现可能不是很好，不过我们获得了不错的结果。
, f7 |+ D; G6 u0 H# Wwww.imanutd.com“联赛还有3场比赛，如果我们要获得冠军，我们一定要赢下接下来的比赛。 曼联在线·球迷地带  ?& |, W/ t1 m; L, k: m
维迪奇4月1日与罗马的比赛中西部受伤，不过他说自己复出后第一场比赛感觉不错。
4 o, F+ D' Y  J( Y$ {1 U8 w# u - 专业·专注·曼联中文网站“是的，我觉得还可以，”维迪奇说，“今天我的膝盖还有一点不好，不过下场比赛的时候我就会完全准备好了。”
: _" G5 Z$ b' z: A  z9 vwww.imanutd.com
8 P1 O) s  a% W6 W[ 本帖最后由 wfcjj 于 2008-4-20 04:59 编辑 ]