[天空体育] 曼联不惧信贷危机 United swerve credit crunch

wfcjj

: Q/ A4 B. d( i; e- e曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; a& Q2 J- ~7 D+ x( `% d1 W  j
Manchester United's American owners insist the club will not be affected by the credit crunch. - 专业·专注·曼联中文网站+ Z# ?* q& \( |3 f1 g. J
The financial meltdown currently affecting the global economy has already begun to infiltrate the football world, with clubs feeling the pinch after years of over-spending.
( }- _0 V. [/ g! j - 专业·专注·曼联中文网站Billionaire chiefs such as Chelsea's Roman Abramovich and Manchester City's Abu Dhabi United Group can handle the cash catastrophe, but there were fears that United may struggle.
; M6 U! n: b4 N, E" u0 u - 专业·专注·曼联中文网站The club remains ?60million in debt following the Glazers' 2005 takeover, but continue to generate enormous revenue around the world.
8 L9 f2 A- P8 c; d6 VA refinancing package in 2006 has helped the club to manage their debt and a spokesman for the Glazer family has played down concerns regarding the club's financial health. - 专业·专注·曼联中文网站8 Z6 k5 [4 b* G/ _
"The credit crunch is not having a negative bearing on United," they said.
3 @6 h' p, v8 Y) f1 H' a# c曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"We continue to benefit from the sell-out of Old Trafford and the growth in commercial operations." B5 Z& F0 L$ E& i9 g6 F
"We refinanced back in 2006 and that structure provides long-term stability. The debt continues to be comfortably serviced by the club's strong growth in cash flow."
) n9 J' W3 T" f* j+ G0 m曼联在线·球迷地带United's shirt sponsors, AIG, have been hit by the credit crunch in the States, with their future remaining unclear.
+ L5 W  U& j* ?2 G3 J曼联在线·球迷地带However, United insist the ?4million-a-year deal with the American Insurance Group represents only a small percentage of their revenue stream.
7 q  K6 ]$ l0 ?8 n曼联在线·球迷地带The club remain confident that they could strike a lucrative deal elsewhere should the AIG contract fall through, while they have recently struck a commercial deal with Saudi Telecom and extended their link with Budweiser.
0 r$ j" p! Y6 |  cwww.imanutd.com, W% `! x* D& E4 Y
======================================================================================================================
$ Z7 r; n, h  a2 t/ o5 C6 t曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带9 Q2 O7 I6 d3 `! |" R" M2 K
曼联的美国老板坚称俱乐部不会受到次贷危机的影响。
4 {8 f, |2 S% q, K+ g8 K6 T4 Xwww.imanutd.com - 专业·专注·曼联中文网站$ k8 S, c7 A+ p% q: ]- r+ \, q
全球的经济萎缩正在不断加剧，也渐渐渗透到了足球界，各家俱乐部也感受到了大手大脚花钱之后的痛苦。
: O5 `" y) D& D% Z( @www.imanutd.com曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" {+ i' B' n: f5 ?2 v, Y# p, t
而手里有着几百亿资产的老板们，比如切尔西的阿布以及曼城的阿布扎比联合集团可以应付这种动荡，不过人们担心曼联将会变得十分困难。
1 B  I" O) w1 C3 ]2 {曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
6 {0 B0 Q0 h4 ? - 专业·专注·曼联中文网站格雷泽家族2005年接手俱乐部，目前曼联依然负债6亿英镑，不过俱乐部在全球的收入十分可观。
0 V. S* X% L8 R曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
& R+ @- B8 k3 ]$ g3 Y: e曼联在线·球迷地带2006年的融资活动帮助曼联可以更好的应对债务问题，而格雷泽家族的一名发言人也称人们不比为曼联的经济状况担心。 - 专业·专注·曼联中文网站8 i$ I6 d4 _$ n6 L% R$ o

& K; b8 c& \) |+ s曼联在线·球迷地带“次贷危机不会给曼联带来负面的压力，”他说
" [8 ]1 e2 b  z; c* N: Q9 o; i& [曼联在线·球迷地带www.imanutd.com. T  L( N, O; F# ?. I
“我们依旧在从出售球票以及各种商业活动中获利。
; i8 ^2 b4 J, H
- p4 I0 C1 q# D/ P& i- N/ n8 g曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“在2006年我们调整了经济策略，这保证我们能够长期稳定的经营下去，随着俱乐部不断增长的营业额，债务也在渐渐还清。”曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 L9 s( p7 F5 M, u. q0 @: ?8 f
曼联在线·球迷地带7 W, w8 |5 S, ]. E3 P
曼联的赞助商AIG由于美国的经济危机而遭到重创，他们的未来很不明朗。
1 B0 m* c* J( @. J# y专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' I. R9 n; t% P" h" q1 Z) |
不过，曼联方面强调与AIG的4000万一年的赞助合同不过是俱乐部收入的一小部分。
7 P' i5 T; b* K% R! v( D曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 ^1 @/ h0 H# ?) i& }% ^, E
俱乐部同时相信，一旦与AIG的合同不得不中止，他们也能很快找到另一个好的赞助商，现在他们已经与沙特电信以及百威啤酒限定了赞助合同。