[天空体育] 里奥透露退役计划 Rio reveals retirement plans

wfcjj

www.imanutd.com5 g. Y# F0 ]* y

4 f  Z2 w- p6 J( h2 E曼联在线·球迷地带Rio Ferdinand has hinted that he may call time on his playing career when his current contract expires.
- _3 Y: k. ~" p2 a* @, f - 专业·专注·曼联中文网站Ferdinand, 30, moved to Manchester United from Leeds in 2002 and agreed an extension in May to keep him at Old Trafford for four more years.
6 A0 s# k( j0 q1 L- u - 专业·专注·曼联中文网站The defender hopes to stay an integral member of Sir Alex Ferguson's side until 2012 but accepts that it might then be time for him to retire.
9 z& g+ e3 ^6 lwww.imanutd.comHe told Inside United magazine: "When I signed my extension in May I said to David Gill: 'I hope this isn't the last one.' 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: F, N/ l* h  G. k+ c
"But I'll be 34 when this contract runs out and, if I'm honest, I'd have to be very lucky with injuries and keep myself in tip-top shape if I want to go beyond that. $ I, H! @, r& |$ `: }
"At the moment I'm just aiming to see out this term. If I'm still playing in the first team at 34, I'll be delighted.
6 ?; `5 b( g. v# B  i曼联在线·球迷地带"Maybe then I can say I've had a good innings." 曼联在线·球迷地带& s  }3 s  h5 X& O  G3 f) L
Ferdinand has already enjoyed a successful career with three Premier League titles, a UEFA Champions League winner's medal and a League Cup triumph.www.imanutd.com  r6 U- e8 f; @6 b3 T  c" l# K. ?: k
However, he is hungry for more silverware and is confident of adding to his trophy haul over the next few years.
; F# Z. f  u2 X- @, O' D曼联在线·球迷地带"I'm greedy. If I finish my career with what I've won now, I'll be very disappointed," he said.曼联在线·球迷地带- Y9 E" ^5 {3 C& N+ ^5 e% S
- 专业·专注·曼联中文网站0 N9 [5 I5 n* O9 G
=================================================================================================================
' F0 o, }) ^  ~; j - 专业·专注·曼联中文网站曼联在线·球迷地带  ~& p' I  Z8 @. l' j) q1 }
里奥费迪南德暗示，在他目前的合同到期后，他或许会选择退役。" t5 _# D; K( I0 ^1 _+ N0 _) I& e

: f! F0 f+ t, o2 e$ [& M; A+ Z30岁的费迪南德是在2002年从利兹联加盟曼联的，在今年五月他和俱乐部续约4年。
2 P& D5 G9 J8 ?4 K: z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" P( E6 j7 ~9 g  _
这名后卫希望他能在弗格森手下干到2012年，不过他坦言之后可能就是他退役的时候了。
9 [+ X' O+ g: mwww.imanutd.com
6 Z  y* _$ C! m% E/ V3 F. y1 `www.imanutd.com他说道：“当我续约的时候，我就对大卫吉尔说过：‘我希望这不是最后一个合同。’曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* x4 P1 j9 U  C' N: T
曼联在线·球迷地带3 w6 w" u, J, i
“不过当合同到期时，我就会34岁了，老实说，如果我还想继续的话，我必须走够幸运来保证自己不受伤，以及保持最好的状态。
) g0 N9 P% E8 I2 W5 t7 h曼联在线·球迷地带
. i6 A/ c' Z) S8 N& N  c曼联在线·球迷地带“目前，我只专注于这赛季，如果当我34岁的时候我还在一线队踢球，那我会十分高兴的。2 a# ]5 d1 V. L( D3 c

- z9 H! s$ e0 B# ?  Bwww.imanutd.com“或许到那时，我会说我真的很幸运。”曼联在线·球迷地带$ f" T6 f$ J: A

2 p6 W# t. W  j: a% f' c; w曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛费迪南德目前的荣誉簿上有着英超冠军、欧冠冠军以及联赛杯冠军的奖项。
. l1 N0 }2 B# L, T+ L, o1 `+ f9 N8 p - 专业·专注·曼联中文网站www.imanutd.com0 d  U4 v6 i2 n
不过，他依然对更多的奖杯充满渴望，并自信能够在接下来几年继续获得更多荣誉。曼联在线·球迷地带$ p" I! P( g/ T9 J$ N$ H  J

% k& s; U1 u) L+ X  e+ S) d1 i - 专业·专注·曼联中文网站“我很贪婪，如果当我退役的时候，我的荣誉还是目前这些，我会很失望的。”他说。