[TeamTalk] 弗格森：哈格里夫斯8月复出 Hargreaves 'fit by August' - Fergie

wfcjj

曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( u/ {% m+ u0 j; Z- H4 T" V* |
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) a2 o7 K" D8 R8 n
Manchester United manager Sir Alex Ferguson is confident midfielder Owen Hargreaves will be fit for the start of next season.
' P" z9 D9 M& |( i6 u3 f4 wHargreaves has been forced to undergo two operations under the guidance of Colorado-based knee specialist Dr Richard Steadman in a bid to cure a tendinitis problem that has plagued him since his arrival from Bayern Munich 18 months ago.
1 n) v, |  @# _* p( o) }www.imanutd.comThere have been suggestions if surgery does not prove successful for the Calgary-born midfielder he will be forced to retire from the game.
: g0 }1 Q: z7 Z0 ?: @& X) i专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.However, Ferguson reports the operations have gone well, allowing Hargreaves to begin a long recovery programme that should get him back on the pitch again by August.
- T# P) x' t" b8 M - 专业·专注·曼联中文网站"Owen had a second operation last week and it was completely successful," said the United boss. 曼联在线·球迷地带- a1 J) I* s5 N
"It was better than the last one, which was much more difficult.
4 v! d5 L1 r+ W' l' d6 j- s' e  x - 专业·专注·曼联中文网站"This one is completely clear and I am certain he will be ready for the start of next season." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ y. E2 U! C% ^8 O5 ]
Hargreaves has been restricted to just three appearances this season and has not been on first team duty since the draw at Chelsea in mid-September.
5 a' S5 x  v# }曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
; ^! C" j/ C" D& n1 C* @0 v专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.========================================================================================================
' R* n) X6 N) U& F6 f曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛www.imanutd.com  @6 T; Y7 p" {6 |! K( q2 {
曼联主教练弗格森相信欧文哈格里夫斯将会在下赛季开始时复出。
) e# W4 F0 g3 T% r% J专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) g! r9 }2 P$ S4 ~
在一年半以前加盟曼联后，哈格就受到了膝部伤势的困扰，他在美国科罗拉多进行了2次手术，期望根治这一伤病。
; Y, y. I6 S: R7 C- p7 hwww.imanutd.com
4 V: G" T  T: W) e据说，如果这次手术依然不成功的话，哈格甚至可能被迫退役。
1 {% Z3 E8 m6 [1 N: w曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 l4 d+ A/ w; \$ E5 f' ?
不过，弗格森透露手术比较顺利，哈格有机会在8月份重新回到赛场上。www.imanutd.com2 W! D% o* I; k; G

" x6 D9 V% g& f% u3 \$ A  c2 @曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“哈格里夫斯上周进行了第二次手术，非常成功，”弗格森说。
5 f" c/ L: q- e专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; S! }% B$ R% c# y% U8 R
“比第一次还好，不过第一次更难。
0 @/ h7 h# m* q4 f - 专业·专注·曼联中文网站专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ q7 A8 i- {$ s! N
“现在一切都不错，我可以肯定他将会在下赛季开始时复出。”
) w9 r( f: y# I; Q& z  f
; I. [) \" ?0 c7 ^曼联在线·球迷地带哈格本赛季仅仅代表球队出战3场，自从9月中旬出战切尔西以来，他就没有再为一线队出场。+ C5 Z9 l# \, T

  T: Z. _% N1 D. ywww.imanutd.com[ 本帖最后由 wfcjj 于 2009-1-30 22:52 编辑 ]