Rooney fit to face Lille －鲁尼身体无大碍，准备对阵里尔

mof

06/03/2007 08:02, Report by Gemma Thompson
7 ]5 @$ D5 E8 B/ @& H0 l
( u8 y  n( a- Q4 e" |2 ^- `$ J: Ywww.imanutd.com
3 l% q$ X9 |& I8 E/ t8 @5 Q' A8 x) F" W6 Y - 专业·专注·曼联中文网站
4 L2 t2 Z! C0 LRooney fit to face Lille - 专业·专注·曼联中文网站/ r4 M  [7 \' S7 U

5 s6 Q/ c( k7 i/ x$ A% E曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Wayne Rooney has recovered from the knee injury he suffered at Anfield on Saturday and will be fit for United's Champions League clash against Lille on Wednesday.
% L9 J( T9 {" c& i - 专业·专注·曼联中文网站The Reds' striker came off worse following a collision with Liverpool defender Jamie Carragher which left Rooney with a large gash just above his knee, which required eight stitches. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: ]9 I6 x$ D& c
He was replaced soon by John O'Shea, who went on to be United's goalscoring hero in the game with an injury-time winner in front of the Kop.
/ B) P) ]) E$ N4 p* L - 专业·专注·曼联中文网站Rooney had a scan after the match but Sir Alex Ferguson has since confirmed the 21-year-old is available for the Reds' last 16 second leg tie at Old Trafford.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 N- @7 [$ f7 I- Z
"Wayne will be okay for Wednesday," the boss told ManUtd.com. "We have a couple of doubts but Wayne is not one of them."9 U3 O( G; C! q/ @( P! N
United are a goal to the good in their last 16 tie thanks to Ryan Giggs' much-disputed late goal in Lens two weeks ago. - 专业·专注·曼联中文网站; T- ~2 ~9 ~, [8 U; y) o
www.imanutd.com! l* f: Z( s. U: q- S

  x% |. u- t2 |) U% Q% q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- r# L) f7 Y5 ^
鲁尼身体无大碍，准备对阵里尔( f; E2 r& l  p1 y

/ ^0 G2 z$ e8 n* [, t; o1 P' M7 Bwww.imanutd.com
3 o+ l" L% a' S- S. T专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.伟恩－鲁尼已经从他星期六在安菲尔德所受的膝伤中恢复过来了。他已经准备好了在星期三冠军联赛对阵里尔的比赛中出场。8 s$ N) [# V% B. C8 j' Y

8 y6 v, @3 E: `7 C9 ^% v* {曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛这位曼联的箭头在对利物浦的联赛中和防守他的杰米－卡拉格撞在了一起。结果鲁尼不幸挂彩，膝盖的上方被踢开了一道口子，血流不止被缝了8针。鲁尼受伤后立刻被奥谢替换下场，这也成全了奥谢，让他成为了伤停补时阶段的进球英雄。 - 专业·专注·曼联中文网站0 ^! H) G8 o7 s: b1 M

- S7 q  F" d' H7 _赛后曼联对鲁尼的伤口进行了照片检查，老佛爷宣布这位21岁的小将不会错过在老特拉福德举行冠军联赛16强淘汰赛的第二回合。 - 专业·专注·曼联中文网站$ k2 t- t) |0 o% s7 G' M
“伟恩不会有什么问题，它可以参加星期三的比赛。我们有些队员也许因为伤病问题不能上场，但是鲁尼不在这个范围内。”弗格森对曼联在线ManUtd.com透露。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& a' H; W/ q6 ^4 V

7 e9 D4 e4 Q! O( _8 d曼联靠着吉格斯两星期前的进球，以1:0占得先机。