Giggs signs new United deal 吉格斯与曼联签下新合约

ahgan84

3 C4 k( j! G# w5 b - 专业·专注·曼联中文网站Ryan Giggs has signed a new one-year contract with Manchester United.
% d* n, K: w  T( P; }曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
2 B7 x9 B+ x4 D5 K, |5 A9 T曼联在线·球迷地带曼联在线·球迷地带6 x5 n' M# C/ N9 ]5 a8 n
Giggs' current deal was due to expire at the end of this season but following negotiations with the Premier League champions, he has put pen-to-paper on new terms at Old Trafford.
; s  O& h6 c) ?% R! R曼联在线·球迷地带专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% g! g# D, B1 f2 K8 D
The 33-year-old now looks certain to overhaul Sir Bobby Charlton's United record of 759 appearances for the Red Devils. www.imanutd.com" U7 c6 i5 w% {
曼联在线·球迷地带! [3 j; }7 a; s3 Y! |: n
Giggs has played 727 times for United and, having now agreed to stay at the club until at least June 2009, he is expected to surpass Charlton's record. - 专业·专注·曼联中文网站! `* D: P* V+ ?& [; z. R# j, N
The Welsh forward has admitted his delight at agreeing new terms and he insists he is enjoying his football more than ever.
1 l" r8 {) n9 r! O曼联在线·球迷地带
8 }* r. Q# e% W' c/ L# fwww.imanutd.com"I am delighted to have signed for a further season," Giggs told United's website. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 G7 E; N3 h+ P4 X- H

! _0 L3 [7 S) l' ^) ]- x1 C1 R% Zwww.imanutd.com"I am enjoying football more than ever and I hope to carry on playing football for Manchester United for as long as I can.
" o+ c7 Q) ~8 ?- h: h - 专业·专注·曼联中文网站曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- q6 s+ ?& y8 \; ]3 e
"I would like to thank Sir Alex Ferguson, the fans and everyone at the club for the great support I have received over the years." ( F  Z0 P9 i" _  x
United manager Sir Alex Ferguson has also welcomed the new contract and has hailed Giggs' loyalty to the club. - 专业·专注·曼联中文网站  P" K. H  y7 B% s2 c, ?  j1 Z
/ _% h1 q% u) L* i' f
"Ryan Giggs epitomises the word loyalty," Ferguson added. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., }$ I% k, ~7 b3 X0 Z
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ f* @' U# I9 B* @6 H0 [9 y
"He signed here as a 14-year-old school boy and is still with the club 20 years on. 曼联在线·球迷地带% c6 k! c' E9 B9 _9 a; H
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: b) A" R1 r) K7 y7 c, r2 W& ~  M
"Apart from his playing ability he has a fantastic demeanour and is a great role model to the younger players. I am sure he will be at the club for a long time to come." 曼联在线·球迷地带2 y6 _, ~+ @7 v4 p4 s3 k' j' s

7 _( m: C+ a# z- z( swww.imanutd.com - 专业·专注·曼联中文网站! f4 _. l6 \# H% V5 Y' {

  I' P  W9 \1 g! p: N# X曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 - 专业·专注·曼联中文网站7 B$ c0 r5 a* A, F5 n8 u) [
吉格斯与曼联续约多一年。
( C0 u" e# w( \3 V2 g" p$ jwww.imanutd.com吉格斯现在的合约即将在这个赛季尾时结束，但在球会与他会谈后，他已签下了一份新合约。
0 r5 ?# D' M: q- I# z& }6 }' @0 t曼联在线·球迷地带这名33岁的球员看样子即将打破查尔顿爵士在红魔所创下的759场上场纪录。
2 P8 X0 ~7 X9 T; F! x - 专业·专注·曼联中文网站吉格斯到目前为止已代表曼联上场727次了，在同意留在曼联到2009年后，预料他将超越查尔顿的纪录。
7 B- A( c) M8 U曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛这名威尔士边锋承认他很开心签下了新的合约，他也宣称他很享受他现在的足球生涯。
  I2 x, g( r9 w2 Cwww.imanutd.com他说：“我很高兴与球会续约了，我享受我现在的足球生涯，我也希望能代表曼联越久越好。我很感激主教练弗格森，曼联球迷以及这些年来里在球会一直都支持我的人。”www.imanutd.com8 ]  Q! G0 f7 u2 B( P
曼联主教练弗格森也很欢迎吉格斯的续约，他也表扬了吉格斯队球会的忠心。www.imanutd.com: s7 J' E$ k0 T% Q: g
弗格森说：“吉格斯展现出了忠心两个字，他在14岁时就与曼联签下合约了，20年后他还是留在曼联。除了他踢球的能力以外，他也是现在年轻球员的好模范。我很确定他将继续待在球会很长的时间。”2 X7 g8 T9 _' |6 A+ g6 L1 `" G
www.imanutd.com$ y9 N# U3 ?0 g8 @/ T1 o
[大家认为吉格斯能否破了查尔顿的记录呢？大家对他未来的状态又有何看法呢？]