2 j% I& I8 X0 n2 h0 i [, B - 专业·专注·曼联中文网站: \- `: A# ]& M$ k* d
Manchester United's Ji-Sung Park is finally backin action at Old Trafford. He revealed how he stayed positive duringhis spell on the sidelines...
% Z( |' @! Y* m3 M$ M$ w1 b# ^' y曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Manchester United midfielder Ji-sung曼联在线·球迷地带9 K/ n( s) b* G/ _
Park praised the innovative Old Trafford medical staff for getting him backto full fitness and making the process fun.
! `3 H- ]8 ?9 u7 t8 T8 a曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛The Korean admitted togoing though a hard time during his rehabilitation after opting for kneesurgery in April of last year. He missed pre-season in a bid to eliminaterecurring knee troubles and get his career back on track.
; |! h0 k) m7 b# G3 C( ]曼联在线·球迷地带He maintains that if itwasn’t for the United medical staff, he might not have made his recent comeback.
1 D( _% s. H2 ?2 ]曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“They encouraged me bymaking my rehabilitation exciting,” Park told ManUtd.com.
% U# D/ s- z& a3 X! l# v" V+ n曼联在线·球迷地带“They said a lot of goodthings like telling me that I would be back stronger than I had been before.That helped me concentrate on getting back – they really helped a lot.”
' l1 o( N3 C o$ @曼联在线·球迷地带25-year-old Park, apracticing Buddhist, also revealed how trips back to his native Korea helped him to stay positive.
6 Z/ ~8 y( z/ L- s& H8 n曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“I went home in thesummer, and also for two weeks and then another week later," he continued.
5 O. A+ |' n/ D& w8 Y"That was reallynice because it allowed me to see my family and friends. It allowed me to talka lot and the mentality is very relaxed and quiet, and I felt so good there.
4 g; g3 Y( H- a5 X( U“I then had to come backto Manchester and start the rehabilitationtraining again, but mentally I was relaxed. That allowed me to concentrateagain, so it definitely helped.”www.imanutd.com: s1 O' H0 p3 x9 l% D; U1 ?5 U
The energetic Park willnow focus on forcing his way into the Red Devils first-team as they bid for domesticand European glory.www.imanutd.com( {$ Q0 k7 S: n0 k% q5 J0 O
1 \7 y$ d3 j9 `* s" {专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
8 J* U/ b- |7 w& X
) r) U& ?, H) S曼联中场球员朴智星终于回归到赛场上了,他透露了他如何在养伤时保持乐观.
" N, ?. _7 X/ O曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛朴智星宣称他必须称赞曼联创新的医疗人员,因为他们帮助了他痊愈于严重的伤势,而他们也确保这过程是有趣的.
. I8 |/ v) `3 {; ywww.imanutd.com这名韩国人承认他在去年4月动手术后在康复的日子里确实度过得很艰难,他也错过了赛季的热身赛.
' |5 M& d. s( `7 X7 e! z+ f曼联在线·球迷地带他认为如果不是曼联医疗人员的帮助,他将不能那么会就能回到赛场上去.* }; b7 \& H, |# T
朴智星说:"他们时常都用很兴奋的方法给我支持,他们时常都对我说好话,比如说我在痊愈后会变得更强,这些都对我十分有帮助."曼联在线·球迷地带$ N! b% w/ k$ y% \6 c
这名25岁信奉佛教的球员也透露他能保持乐观也是由于时常回到老家韩国.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 u( ]" _& a0 N$ B3 y
他说:"我在去年夏天回到家乡,我在那儿度过两周,过后我还有回去一周.我感觉很好因为我能见到我的家人及朋友,这使我有时间与他们交谈,这样我能放轻松以及冷静.我过后便必须再次回到曼彻斯特来进行复健,但是我感到十分轻松,这帮助我能再次集中精神."
3 ]% b. _) \1 O( J; M这名有活力的球员现在必须集中精神来竞争曼联的首发位置." f6 u9 [. A: _8 h/ R
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ B3 |- H! ^) Y. {, ?; X
|
发表于 2008-1-29 01:27
| 
