又一组织评罗纳尔多为年度最佳 Ronaldo is Footballer of the Year
译自 skysports
6 Q, U1 n/ N2 U K, a" F - 专业·专注·曼联中文网站
. b& f# l* t7 y- ^8 C% M" }5 i3 M
www.imanutd.com8 G) C" X# u1 Y- M- Q' U* l
Cristiano Ronaldo has been named Footballer of the Year for the second season in succession.
8 f3 ~' ^/ M0 s9 xwww.imanutd.comRonaldo was handed the honour by the Football Writers' Association and will pick up his award at a Gala dinner on May 15th.
, \; x# X, v$ o* L3 J1 g4 l( L( b - 专业·专注·曼联中文网站Ronaldo picked up the Professional Footballers' Association Player of the Year earlier this week for a second season and he has followed this up to complete a clean sweep of awards.
f$ h$ e0 l2 O: M* k2 U& m曼联在线·球迷地带"Ronaldo's award is no surprise after his brilliant form this season and incredible goal-scoring record - 38 at the moment -and he is, of course, essentially a winger," chairman of the FWA, Paul Hetherington stated. - 专业·专注·曼联中文网站; e( N3 p# U% I
"Cristiano was an overwhelming winner and, given his age, he has the potential and ability to dominate this award for years in an unprecedented way."
" m! b2 k) t" c曼联在线·球迷地带The last player to take the award two yeas in succession was Arsenal's Thierry Henry in 2003 & 2004.9 Y/ A! ?: I+ c1 T3 K$ M
$ Z* N& m: }5 \& d' |, D
C罗连续第二年被评为年度最佳球员。
( U2 ^& N% z; m' f4 @$ b z0 I曼联在线·球迷地带这个奖项是由足球记者联合会评选的，他将于5月15日的颁奖晚会上领奖。www.imanutd.com8 R8 x! ?7 P+ z. {9 t% s' @
罗纳尔多本周早些时候蝉联了由职业球员联合会评选的最佳球员的称号，看来他又将席卷大大小小各种奖项了。www.imanutd.com% c6 } J1 |; U( Z
“罗纳尔多的获奖并不令人惊奇，因为这个赛季他的表现、特别是进球数太抢眼了--目前已经有了38个入球，不要忘了，他本是个纯粹的边锋。”足球记者联合会的主席Paul Hetherington表示。
( \/ y9 B$ e. Q' W' A曼联在线·球迷地带“克里斯蒂亚诺罗纳尔多是无可争议的赢家，他还年轻，因此他有还潜力和能力占据这个奖项很多年，并且是以一种空前绝后的方式。”
* d. T; P) s" i7 ]! _上次连续两年获得这个奖项的球员是阿森纳的亨利，他在03、04年两次获奖。 |
发表于 2008-5-2 15:04
| 
发表于 2008-5-2 16:38
| 
