|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
[天空体育] 罗纳尔多要为曼联献出一切 Ronaldo to give all for United
国内媒体已经报道了,看看原文~
3 ^5 M7 _/ ~ J - 专业·专注·曼联中文网站8 C; o2 n5 Q. j$ g v; k- u
 曼联在线·球迷地带; f5 ~" X! O1 r& k% E2 `+ N/ t
曼联在线·球迷地带5 d. B5 L) h% G2 n
Cristiano Ronaldo insists he will put his heart and soul into helping Manchester United achieve success this season.
- U/ E: X* S, c% w' V& `曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛3 p! a& i# M' I
The Portugal international upset many fans over the summer after initially refusing to confirm he wanted to stay at Old Trafford after being linked with Real Madrid.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛% z; K, u$ V, C
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 w$ C$ C+ ^4 Q
However, despite Real's hopes of prizing the superstar away from Sir Alex Ferguson's grasp, The Red Devils stood their ground. - 专业·专注·曼联中文网站6 K1 y% J9 D1 q" h
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- Q4 Y% A9 B2 G$ D$ |
Ronaldo, who is nearing his long-awaited return following ankle surgery, has now conceded he was 'naive' with his comments over the summer.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) h% r! r3 k2 {1 j6 T
, N# A) {0 |- j1 ^www.imanutd.comThe 23-year-old has admitted that had United not beaten Chelsea on penalties in the UEFA Champions League final then he would not have wanted a fresh challenge.
O* ~8 ^0 y$ A* x$ g" M8 `" o( I - 专业·专注·曼联中文网站
3 J/ t/ ]3 W; F4 \& a$ o' W. g% V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."What I said publicly, which was maybe a little bit naive, I take total responsibility for," he told Inside United magazine.
( w/ D0 ~. m V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 c! V& X3 N: k1 x3 w1 h
"I just said what I thought: I have a dream of playing at Real and I thought it was time to move on. People can't be upset about me fulfilling a child-hood dream.www.imanutd.com+ a. T2 |5 W7 B: |
曼联在线·球迷地带: u) g/ h4 f9 f" K6 G& e* Z4 u
"I knew Real were interested in me and they had, allegedly, made a substantial offer. For a while, I wanted United to accept.
3 d5 B! E' W. s# v! P曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
& N: Z% Y; \, }& R+ y曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"If we hadn't been European champions, I probabley wouldn't have thought about going to Madrid. I never wanted to go against United's will.
. P1 e6 |- F/ _6 }4 n. o7 {+ R# Y0 ~ - 专业·专注·曼联中文网站
: l% n z& i: o+ Lwww.imanutd.com"I'm 100 per cent professional and have always given my heart and soul to this club.% j7 Y/ J# |/ P0 y: X2 N1 h
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 x5 W; N& H! |3 n; A% s
"If one day I leave, I want to do it knowing I did everything I could to help the club win as much as possible."www.imanutd.com, U" k+ N0 b2 C9 h4 c8 u9 N, Y3 p
% l2 P1 V+ `! a( J$ _ W9 _7 {" h6 O曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛C罗强调他会全心全意地帮助曼联在本赛季取得成功。
8 ^7 f, q7 d w+ g0 j4 v - 专业·专注·曼联中文网站
; u. Y- f) d; d. Q$ o2 {' gwww.imanutd.com在夏季，C罗最初在转会皇马一事上的暧昧态度使得许多球迷十分失望。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 }: j+ P4 l* v2 M0 T
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛1 |- d: b) i& f: [9 y0 s/ T
不过虽然皇马希望能够从弗格森的手中抢得这位巨星，最终曼联还是坚持到了胜利。5 x/ ?" d/ }* E. Q6 E+ E
- k6 P' ]: s5 t% C' P- a目前罗纳尔多即将从长时间的脚踝伤势中复出，他坦言，自己在夏天的一些话语有些“幼稚”。
) ?+ E9 W) r; n. z! g0 ?# g* @专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站0 V/ a) C1 z& c$ l0 T4 T, E" k
23岁的罗纳尔多称，如果曼联在欧冠决赛输给了切尔西的话，他不会着急要走。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, Z/ Y1 V0 Q3 h1 F# [" I5 G
www.imanutd.com8 a7 z- _2 {2 H0 Z
“我在公共场合说的一些话或许有些幼稚，这点我要负全责，”他对曼联官方杂志说道。www.imanutd.com$ G; _0 }8 a+ k5 W6 N d% s$ A: |7 [
9 l5 V6 P- G+ u5 X( Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“我只是说出了我的想法，我梦想着为皇马踢球，我当时认为是时间离开了，人们不能因为我追求自己儿时的梦想而指责我。 - 专业·专注·曼联中文网站- ^. C- {4 T" d
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' T4 e4 a* X+ d5 G7 Q$ J3 `, O8 G
“我知道皇马对我有兴趣，而且他们提出了一个很不错的报价，我一度认为曼联会接受。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) D; i0 j2 p8 i
; o- d; P% `# c* R7 a: R - 专业·专注·曼联中文网站“如果我们没有成为欧洲冠军的话，我或许不会考虑迁往马德里，我从来不会违背曼联的意愿。 - 专业·专注·曼联中文网站" b3 a/ X: ]9 Q$ ^0 G
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; m6 \* a6 w( y$ \
“我是100%的职业球员，我会全心全意地对待这家俱乐部。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" ~+ Q9 `( p" }9 B! k/ {
曼联在线·球迷地带/ a4 d6 T7 o& y; D. ]
“如果有一天我离开了，那也是在我帮助俱乐部赢得了一切以后。” |
|
发表于 2008-9-5 20:03
| 
发表于 2008-9-5 22:48
| 
