曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 弗格森赞美神勇特维斯 Sir Alex hails terrific Tevez

弗格森赞美神勇特维斯 Sir Alex hails terrific Tevez

返回列表发帖

goreds

U18球员

Rank: 4

帖子: 915
积分: 1496
球员: Paul Scholes
阅读权限: 40
来自: STRETFORD END
最后登录: 2020-9-21

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2009-3-8 12:11 | 只看该作者

弗格森赞美神勇特维斯 Sir Alex hails terrific Tevez

, M- A' h$ H0 g( R2 N1 O) }
曼联在线·球迷地带$ x4 |% R% \6 F# g" G, e. j' u, Q5 v
译自官网

United boss Sir Alex Ferguson reserved special praise for Carlos Tevez after the Reds’ thumping 4-0 victory at Craven Cottage.

  C7 m( L: B8 U! ]; EThe win, kick-started by Tevez’s first-half brace, means United will now contest an FA Cup semi-final at Wembley on Saturday 18 or Sunday 19 April. - 专业·专注·曼联中文网站- |6 a3 Z( }) e- q6 o% R

“It was a superb performance from Carlos Tevez,” Sir Alex told MUTV. “He was like a jack-in-the-box all day and he showed great energy, getting on the ball and great movement.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ F" L; ]4 H3 I6 O: c" u
- 专业·专注·曼联中文网站  P! c) C, W  N- D0 g. e
“His second goal, in particular, was fantastic.”曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" j0 W& d6 E8 ~4 J  b. m$ U

That strike, a 25-yard rocket from the edge of the box, ranks up there among Tevez’s best in a red shirt. It put the match beyond Fulham’s grasp and gave the Reds a well-deserved two-goal cushion at half-time.

Wayne Rooney added a third on 50 minutes to cap a fine individual performance before Sir Alex withdrew him from action 14 minutes later.
曼联在线·球迷地带4 |7 Y, ]8 [) l& K4 p
“Wayne was marvellous today,” the manager said. “He played last Wednesday and he’s only just come back from a hamstring injury. I didn’t want to take any chances because we need him for Wednesday against Inter Milan. That’s why I took him off. - 专业·专注·曼联中文网站+ _: U/ G% R/ w. A, K
- 专业·专注·曼联中文网站2 A& p3 F. ~+ S$ z9 k; l3 P
“Right from the word go all the players played with great energy and enjoyment. They went out to enjoy themselves and were backed by a fantastic support.”www.imanutd.com( _* h$ T! t, [  r
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 R; r* ]8 {' y2 S
曼联主帅弗格森在4-0大胜富勒姆后特别赞美了特维斯。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. v  Z9 T5 ~8 |, Q5 A* S
特维斯在上半场梅开二度为曼联取得领先，鲁尼和朴智星在下半场锦上添花，红魔最终4球大胜。曼联将在4月18或19日在温布利球场参加足总杯半决赛。
“特维斯今天有超级演出。”弗格森告诉曼联电视。“他就像禁区内的精灵，他展示出无穷的活力。尤其是第二粒进球，真的太精彩了。”
这粒进球是特维斯在禁区边缘离门25码处打进的，这是他加盟曼联后最精彩的进球之一。而且这粒进球还拉大了比分差距，给曼联在上半场结束前取得2球的优势。- ]  _( q" d5 m5 W  S- [$ F+ e4 T
鲁尼在第50分钟打进一球，之后弗格森将其换下。
“鲁尼的发挥也很出色。他参加了上周三的比赛，他的腿筋伤势刚刚才伤愈。我不想冒险令他再次受伤，因为我们需要他在下周三对阵国米，这就是我换下他的原因。”曼联在线·球迷地带' `0 }1 w1 F! {4 Z$ J5 l2 ]# `$ n
“从一开始，所有球员都踢得活力十足，他们很享受这场比赛，他们受到球迷的热烈支持。”