曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 伤心的布朗回家 GRIEVING BROWN RETURNING HOME

伤心的布朗回家 GRIEVING BROWN RETURNING HOME

返回列表发帖

wfcjj

论坛版主

Rank: 13

帖子: 1328
积分: 2469
球员
阅读权限: 150
最后登录: 2009-12-11

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-7-24 16:13 | 只看该作者

伤心的布朗回家 GRIEVING BROWN RETURNING HOME

译自 SportingLife曼联在线·球迷地带# d/ g6 o" ]0 M2 B( X0 g; H
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& F3 V$ N" ~! N! N; K! V3 ~

Manchester United defender Wes Brown will fly home after the death of his pregnant half-sister at the weekend.
Brown made the decision to cut short his stay in South Africa after a chat with manager Sir Alex Ferguson.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ F/ x* J/ U; q0 k# z# r
He took part in the 1-0 victory against Orlando Pirates on Tuesday night in the Vodacom Challenge but will now skip the final match of the tournament in Pretoria on Saturday.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛9 b6 c; I# Y" [
Ferguson said: "The boy wanted to play and will now go home to take up the family duties.
"It is a very difficult one to advise someone on. Only the person themselves can really make that decision."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ m: l4 y: e0 c2 a* N' N3 ~2 }
United secured the victory thanks to a goal from Lee Martin, who was on loan at Sheffield United last season.
He got the winner in the 23rd minute and goalkeeper Ben Foster then made sure the Pirates remained frustrated with an impressive display.

曼联球员维斯布朗将会在周末飞回家中，他的姐姐在怀孕中去世。
在与弗格森交流之后，布朗决定中断他的南非之旅。4 v% b" ^: A& W; B) \% T% f
他在1-0战胜奥兰多海盗的比赛中登场，不过他将不会继续整个系列赛余下的比赛。
弗格森说：“他之前很希望比赛，不过现在他要回家处理家事了。+ Q( j/ u' K6 b* i. Z0 `
“在这方面外人很难帮上什么忙，只有当事人自己才能为自己做决定。”
曼联在那场比赛中依靠李马丁的进球战胜了对手，这位球员上赛季被租借到了谢菲联队。
他在23分钟打破僵局，之后本福斯特数次力保球门不失。