弗格森赞美红魔专业 Boss hails Reds' professionalism

Sir Alex Ferguson praised his squad's professionalism after the Reds convincing 3-0 victory over Fulham at Craven Cottage.

Owen Hargreaves opened the scoring - and his United account - on 16 minutes with a beautiful curling free kick. Ji-sung Park bagged his first goal for nearly a year right on half-time, before a Simon Davies own goal wrapped up the points for United.
4 ^$ ^. v$ Y9 k/ |  o$ o/ y
"I didn't think we were special, but it was a windy day and in these conditions you need to have good concentration and I think we did the job well and very professionally," Sir Alex told MUTV afterwards.www.imanutd.com& ]. R  p0 P9 X" N  q+ ^% F
曼联在线·球迷地带* ^( P9 {) P5 S/ P  k
"I don't think Fulham posed a great threat to us inside in the area, but elsewhere on the pitch they played some good stuff and pressed us well. So that was a test for us.
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; v. J) H) n( o- G, m! x8 ^6 K
"Ji-sung's goal killed them really. It was a good goal and I'm pleased for Ji because it's his first in nearly a year. It was also good to see Owen [Hargreaves] get off the mark. I've seen him take free kicks in training and he's very good as he proved today."2 g4 ^' a+ t! g7 r3 Y# Z$ P

The United boss made five changes to the team that so emphatically brushed aside Newcastle last weekend. And the players that came in did their manager proud.

"You have to have faith in your squad and trust the players, and the team I picked today showed a great desire and worked very hard," explained Sir Alex.
- 专业·专注·曼联中文网站) w. q3 D/ C; j3 O) f
"The pleasing thing for me was I was able to use my squad with Tuesday's game with Lyon in mind. It was vital for us to rest Rooney and Ronaldo for that match."4 K+ y! |: K6 \: S9 @; @
曼联在线·球迷地带/ t% g6 \$ Q' P+ r
United's win, coupled with Arsenal's draw at home to Aston Villa, means the Gunners' lead at the top of the table is down to one point. Chelsea's 4-0 victory at West Ham has ensured Avram Grant's men are still in with a shout and Sir Alex believes there will be a few more twists and turns before the season's finale. - 专业·专注·曼联中文网站: v6 a2 O7 ?5 Z$ f
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 }! z7 g" {9 m$ {1 c8 |6 j
"The title race has been like a see-saw of late," he said. "We were ahead, then Arsenal went five points clear, now the gap is back to one point.

"And, of course, we're both looking over our shoulders at Chelsea, who enjoyed an emphatic win at West Ham. So it looks as if it's going to be a fantastic run-in.
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 I8 b3 {' p7 l* T# v! [& E
"The important for us is to keep our momentum going. The players are showing a great appetite to play and the team spirit is very good. Results like those in the last two games against Newcastle and Fulham will only help that." - 专业·专注·曼联中文网站3 ~7 m# }4 ^# [! F3 `
www.imanutd.com: e( D+ P$ b' S( ^* t
在客场3比0击败富勒姆后，弗格森盛赞曼联本场比赛表现得十分专业。
哈格里夫斯在第16分钟利用任意球机会首开纪录，之后朴智星也打进近一年来的首粒进球，下半场戴维斯的乌龙球使得红魔三球大胜。
“我不认为我们很特别，但是这样的比赛尼需要集中精力，我觉得我们的表现很好很专业。”弗格森在赛后说道。9 W0 C  U# X! z; \- o
“我不认为富勒姆在禁区内给我们带来很大的威胁，但是在球场上的其他位置，他们取得不错的成绩，他们给予了我们一定的压力，因此这对我们来说是一个考验。”
“朴智星的进球已经所定胜局。这是一粒精彩的进球，我替他感到高兴，因为这是他接近一年来的首粒进球。我也很高兴开到哈格里夫斯进球。我在训练中看过他主罚任意球，跟今天的表现一样，他主罚的任意球的水平很高。”
本场比赛的首发阵容跟上周大胜纽卡斯尔的有五处不同，获得上阵机会的球员的表现令弗格森感到自豪。 - 专业·专注·曼联中文网站8 K1 j5 s5 T6 P! V' Z
“你必须对自己的阵容有信心而且还要信任你的队员，我今天选择的球队展示出强烈的求胜欲望，他们真的很努力。”
“令我感到满意的是，在下周二对阵里昂的比赛中我将可以使用一早计划好的阵容，让鲁尼和罗纳尔多休息对我们来说十分重要。”
曼联获胜的同时，阿森纳在主场只能战平维拉，这意味着的枪手的领先优势只剩下一分。切尔西4比0大胜西汉姆，这使得格兰特的球队仍然保留夺冠希望，弗格森相信，在赛季结束前，联赛冠军的争夺将会变得更加激烈。 - 专业·专注·曼联中文网站; E* ]% F2 i% |- w8 w. ^& ]
“冠军争夺战就像荡千秋。我们曾领先，然后阿森纳领先五分，现在分差又回到一分。”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ ^5 Z) q$ t& g+ N! i+ E. W
“当然，我们都必须小心大胜西汉姆的切尔西，冠军争夺战看上去会变得更加精彩。”曼联在线·球迷地带1 G7 t) e' H- l6 B: {5 o7 P0 N
“对我们来说，最重要的是保持前进的动力。球员们展示出强烈的求胜欲望，现在球队的士气很高昂。取得像过去两场比赛这样的结果会有助于提升球队的士气。”