 - 专业·专注·曼联中文网站( X( ]8 K0 ?' z1 E
www.imanutd.com- O+ V9 F j) [6 {. j" `" R# ]7 T
United will host Middlesbrough at Old Trafford in the Third Round of the Carling Cup.
+ w! p, j& `/ _3 b8 u - 专业·专注·曼联中文网站The tie will take place in the week commencing 22 September, 2008.曼联在线·球迷地带' w3 E/ Y- D& X g- ?
The clubs have met six times before in the League Cup, with United triumphing three times and two matches ending in draws. Boro's sole win arrived at Old Trafford in October 1973.: Y& ^4 J# N& Q! k3 Q' i
The last time the sides met in the competition was at the semi-final stage in 1992. The teams played out a 0-0 draw at Ayresome Park before United won the second leg 2-1 at Old Trafford.
1 T. z' @- q: q0 I& A) C( A曼联在线·球迷地带Elsewhere, Portsmouth will host Chelsea, Crewe Alexandra face a trip to Liverpool and Swansea meet Cardiff in an all-Welsh tie. ; [0 i, l8 ^; A m; S
Carling Cup Third Round
3 ~$ x( a/ ]% S- `0 X9 J曼联在线·球迷地带Arsenal v Sheffield United
8 O2 e a% D$ S; x- w! S专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Brighton & Hove or Man City v Derby
0 D9 ]% P6 h7 ]. h; t1 m+ B) W- c) ~专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Burnley v Fulham - 专业·专注·曼联中文网站% P r( v. ?2 j3 L) D
Portsmouth v Chelsea
: k6 w( @$ Z# u曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Blackburn Rovers v Everton
% S# b# T/ J5 G! Ewww.imanutd.comRotherham United v Southampton
/ w/ \$ y7 w) l0 J+ |4 Owww.imanutd.comSwansea City v Cardiff City
9 Y: i' t) I0 k2 _8 `9 z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Ipswich Town v Wigan Athletic曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, V v; P1 l. R8 R
Stoke City v Reading
7 Y7 j/ U* K0 p曼联在线·球迷地带Leeds United v Hartlepool United曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ s7 S% H6 ]) H* l& I$ K5 A
Watford v West Ham United 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 Y. K9 T' m- w( p2 @ I* j
Manchester United v Middlesbrough
! E. ?! q) [( A2 e9 |4 q$ M0 v: HLiverpool v Crewe Alexandra专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 t/ o" X6 |; h* T- d J
Aston Villa v Queens Park Rangers
. I( y, I6 {8 M5 u - 专业·专注·曼联中文网站Sunderland v Northampton Town
' I3 g2 i7 l# Q7 cNewcastle United v Tottenham Hotspur
8 [7 u' f& E6 i ]/ q' ?1 @0 c- v曼联在线·球迷地带
7 l3 ^: {, ^/ D/ K a% N5 B- `7 Y曼联在线·球迷地带曼联在线·球迷地带: \$ ]2 M3 V L2 D
在联赛杯第三轮的比赛中主场迎战米德尔斯堡队。 - 专业·专注·曼联中文网站& d9 q9 I7 Z+ e) F
这场比赛将在今年9月22号进行。
- R: L# z( Q6 C6 x5 O. F, k9 cwww.imanutd.com在联赛杯的比赛中，双方之前在曼联主场共交手6次，曼联主场3胜2平，米堡唯一的一场在老特拉福德的胜利要追溯到1973年。
; m6 |, I- L# f% X" e& I" C [曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛上次两队的联赛杯交手在1992年，双方先在米堡主场阿雷桑公园球场0-0战平，之后回到主场的曼联以2-1击败对手。
' Y) w" M" |2 X. S0 x' x0 m, {7 [专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.另一方面，朴茨茅斯将会在主场面对切尔西，利物浦主场对阵Crewe Alexandra，斯旺西将会对阵卡迪夫，这两支球队都来自威尔士。
6 w0 M7 {, Z; {2 K联赛杯第三轮' m; U7 S a' _, f- B
Wfcjj：只翻译主要的（主场在前）：
# X( U7 d$ s, N- o+ K3 i/ I$ _www.imanutd.com阿森纳 vs 谢菲联
" E( k* O$ y3 [* ^; r/ M$ N& A; ~朴茨茅斯 vs 切尔西
& k- P5 y: w! `) n" w4 |/ Nwww.imanutd.com布莱克本 vs 埃弗顿
1 Y1 A6 I' N: n曼联在线·球迷地带曼联 vs 米堡
+ ?3 m- c4 K+ z4 @$ d9 bwww.imanutd.com纽卡 vs 热刺
6 H m) \% d6 t2 @* J, u2 b曼联在线·球迷地带www.imanutd.com+ k+ q* A* i) I" t9 U8 q. Y
7 x6 n: P& V" ?" f f
|
发表于 2008-8-30 20:42
| 
发表于 2008-9-4 15:35
|