'Drunk' admits Fergie assault 男士承认袭击弗格森

ahgan84

- 专业·专注·曼联中文网站2 K4 `3 j. e* y3 K8 C! S* h% Y: e
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: {; I' a, Y& Y+ I. k" t3 X
A 'fighting drunk' has pleaded guilty to assaulting Manchester United manager Sir Alex Ferguson at City of London Magistrates Court.
& A3 ]; Q5 ~5 y3 C# h9 K& `+ i曼联在线·球迷地带Kevin Reynolds, 43, admitted punching the Scottish tactician in the groin and head butting a police community support officer.
+ f2 b: ^) i( s& F' G- L专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The attack took place on Monday shortly after 4pm, when Sir Alex was waiting for his driver outside Euston Station in central London. www.imanutd.com- u: t3 i! l. O5 C' G' |$ ~+ o
Ferguson, who was in London to attend a function, initially thought the man wanted money, before being struck, in an attack that left him doubled up in pain.
$ [2 A7 w% P5 y3 @2 a) a; I# j. q5 h专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The court was told on Wednesday that Reynolds said "I'm sorry Fergie. I did not know it was you," following the attack.
/ C# v" o' E* B( j# U  `( s曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Reynolds' defence counsel, Adeola Olowu, claimed her client did not think it was Ferguson and had accidentally struck him, jokingly, while shadow boxing. www.imanutd.com9 b6 `! q0 q2 V6 z  j8 o2 y% a
However, sitting magistrate Daphne Wickham said: "I do not think Sir Alex Ferguson saw this as a joke." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# I. x* p* Z; I
She later went on to describe Reynolds as being a 'fighting drunk'. - 专业·专注·曼联中文网站: E  k  c5 s/ n; D. v5 R
Reynolds, who pleaded guilty to two counts of racially-aggravated public order, one common assault and one count of actual bodily harm, has been warned he could be jailed upon sentencing at a later date.
1 }1 B6 c  `- ~& S* ]
7 l, k4 W6 [/ B$ q1 ~
. ~( h9 N7 m- d. ~" hwww.imanutd.com
- s5 V  x; b5 l/ q0 P - 专业·专注·曼联中文网站
/ c$ l+ H3 S4 Z/ b# W8 w4 F曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带' _* Y" e0 }6 n0 r
一名喝酒醉的男士已在伦敦县法庭承认袭击曼联主教练弗格森。
3 R  @8 w) l9 F, n8 O$ v$ K这名43岁的男士承认打了弗格森几拳，也承认用头撞向一名警察。 - 专业·专注·曼联中文网站  `2 x$ {5 V* o
这宗袭击事件发生在周一下午四时，当弗格森正在等待司机的时候。! W0 b' ^# Y; i6 I3 M# N/ E
弗格森当时是在伦敦出席一项仪式，在被打倒之前，弗格森原本以为那名男士是想要讨钱。 - 专业·专注·曼联中文网站# V0 b% J8 b9 ]5 G
法庭的发言人叙述那名男士的话说:” 非常抱歉弗格森，我不知道是你。”- }! M( {6 r9 F6 C+ n3 D  q1 `
该名男士的律师宣称，他的委托人并不知道那是弗格森，所以不小心打了他几拳，当作是开玩笑。
6 Z# G' ^3 w- V6 E5 G0 t5 f; \虽然如此，法官宣称:” 我不认为弗格森把它当作是笑话。”